Сe înseamnă УТОЧНИТ în Engleză - Engleză Traducere

• will clarify
• specify
• would clarify
• refine
• specifies
• further clarify

Exemple de utilizare a Уточнит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Уточнит испытания, необходимые для расчетов;
Specify the necessary tests to measure.

Часто, бонус уточнит правомочные игры.
Often times, a bonus will specify eligible games.

Уточнит концепцию разновидности в стандарте( 2004 год);
Refine the concept of variety in the standard; 2004.

И за 50000$ он уточнит свое утверждение.
And for the sum of $50,000, he will elaborate on his claim.

Специалист сам перезвонит и уточнит подробности заказа.
The specialist will call you back and specify the details of the order.

Позднее он уточнит, ратифицировало ли правительство Бельгии Конвенцию№ 189 МОТ.
He would confirm at a later date whether the Belgian Government had ratified ILO Convention No. 189.

После консультации с вами Crown уточнит наличие мест в школе.
In consultation with you, Crown will verify availability of school places.

Он выражает надежду на то, что, если такое толкование не является правильным, кто-либо из членов Комиссии уточнит его.
He hoped that if this interpretation was not correct, a member of the Commission would clarify it.

Она надеется, что Пятый комитет уточнит этот вопрос в одной из будущих резолюций.
She hoped that the Fifth Committee would clarify that issue in a future resolution.

При возникновении вопросов, с вами свяжется оператор и уточнит всю необходимую информацию.
If you have any questions, you will contact the operator and specify all the necessary information.

СИТЕПА уточнит с ЦМКО потребности в данных для модели RAINS и ожидаемые им результаты от Группы экспертов;
CITEPA would clarify with CIAM the data needs for RAINS and its expectations of the outputs from the Expert Group;

Практическая осуществимость: Данное предложение уточнит текст варианта МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой.
Feasibility: The proposal will clarify the text of the restructured ADR/ADR.

Его делегация уверена в том, что Комиссия при втором чтении уточнит и усилит правовые нормы.
His delegation was confident that the Commission would, upon second reading, further clarify and strengthen the law.

Она добавила, что Фонд уточнит документ зала заседаний с учетом замечаний и предложений членов Совета.
She added that the Fund would refine the conference room paper based on the comments and suggestions of the Board members.

Фармацевт связывается с Покупателем в течении одного рабочего дня с момента оформления заказа в интернете и уточнит время доставки.
Pharmacologist gets in contact with the Buyer(within one working day since the checkout) and specifies the time of delivery.

Начинающей совещание с ServaNet в начале 2017 уточнит работу, которая будет сделана, и информация будет зр смеется.
A start-up meeting with ServaNet in early 2017 will clarify the work to be done and the information to be sp laughs.

ОЭСР уточнит часы работы Конференции т. е. сообщит, имеется ли возможность для проведения сессий в течение 3, 5 часов или необходимо завершить работу в 18 час. 00 мин.
OECD will clarify the working hours of the Conference whether it is possible to hold sessions of 3.5 hours or to finish at 18:00.

Предлагаемое новое специальное положение уточнит ситуацию и позволит проводить более четкое различие во время наполнения, обработки, перевозки и использования.
The new special provision proposed would clarify the situation and permit a better distinction during filling, handling, transport and use.

Уточнит типы или категории транспортных средств большой грузоподъемности, в отношении которых следует применять концепции статической и динамической устойчивости к опрокидыванию;
Specify the heavy vehicle types or categories to which the static and dynamic rollover concept regulation should apply.

В ближайшие дни постоянная комиссия Национального собрания НКР по вопросам производства и производственных инфраструктур уточнит свою позицию по указанному проекту.
In the coming days, the NKR National Assembly Standing Committee on Production and Manufacturing Infrastructure will clarify its position on the draft.

В ближайшие месяцы ICANN уточнит компоненты исследования, которые будут критически важны для создания воспроизводимой концепции реализации ARS.
In the coming months, ICANN will refine elements of the study that will be critical for establishing a replicable framework for implementing the ARS.

Участники обсуждения отметила важность необходимости создания комиссии, которая обсудит и уточнит проект структуры, который будет создан позднее.
The participants of the discussion attached importance to the need for the creation of a committee that will consider and specify the plan for the organization to be created in the future.

Кроме того, делегации следует уточнит, какие виды ограничений в рамках обычного права могут налагаться на свободу передвижения и свободу выбора места проживания.
Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile.

Во-вторых, административная подчиненность письменных переводчиков Организации Объединенных Наций уточнит статус тех сотрудников, которые были прикомандированы к ЮНИДО с 1986 года.
Second, administration of the translation staff by the United Nations would clarify the status of staff members who had been on special secondment to UNIDO since 1986.

ФАТФ пересмотрит и уточнит возможные изменения к стандартам с учетом дискуссий с частным сектором и рассчитывает завершить их к февралю 2012 года.
The FATF will review and specify possible changes to the standards subject to the discussions with the private sector, and they are expected to be completed by February 2012.

Группа экспертов- оценщиков подготовит, согласует и уточнит проект ОВО и Исполнительного резюме, включая основные выводы, а также предварительные рекомендации и рейтинги.
The assessment team will prepare, coordinate and refine a draft MER and the Executive Summary, including the key findings, as well as the preliminary recommendations and ratings.

Что касается раннее рассматривавшихся вопросов, то Группа сошлется на свои прежние выводы и уточнит эти выводы в той мере, в какой это необходимо в связи с претензиями данной партии.
In dealing with the former, the Panel will recall its earlier findings and elaborate on those findings to the extent required by the claims in the present instalment.

Совет по правам человека пересмотрит и уточнит или исправит их в соответствии со своим собственным кругом полномочий и с учетом своей программы работы и своих рабочих методов.
The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods.

Уточнит мандат МООНЭЭ таким образом, чтобы можно было обеспечить размещение персонала подрядчиков в местах расположения МООНЭЭ, когда это необходимо, с предоставлением доступа к службам питания; и.
Clarify the mandate of UNMEE so as to permit accommodation of contractors' personnel within UNMEE encampments where needed, together with access to meal facilities; and.

Для подтверждения заказа наш менеджер свяжется с Вами, уточнит все детали и предложит несколько вариантов доставки, из которых Вы можете выбрать наиболее удобный для Вас.
To confirm your order, our manager will contact you to specify all details and will offer several options of delivery, from which you can choose the most convenient for you.