Сe înseamnă ФИЛЬТРАТ în Engleză - Engleză Traducere

• filtrate
• leachate
• seep liquid
• permeate
• effluent

Exemple de utilizare a Фильтрат în Rusă și traducerile lor în Engleză

Фильтрат секрета улитки.
Snail secretion filtrate Deliverycalculator.

Витамин Е, Фильтрат секрета улитки.
Vitamin E, Snail secretion filtrate.

Фильтрат центрифугируется, а не фильтруется.
Leachate to be centrifuged, not filtered.

Витамин Е, Зародыши пшеницы, Фильтрат секрета улитки.
Vitamin E, Wheat germs, Snail secretion filtrate.

Фильтрат со свалок и полигонов для захоронения отходов;
Leachate from dumpsites and landfills;

Гиалуроновая кислота, Фильтрат секрета улитки, Аллантоин.
Hyaluronic acid, Snail secretion filtrate, Allantoin.

Установки для опреснения морская вода, фильтрат, солевой рассол.
Desalination plants sea water, permeate, brine.

Фильтрат можно также использовать в качестве раствора для активизации компоста.
Seep liquid can also be used as compost starter.

Гиалуроновая кислота, Зародыши пшеницы, Фильтрат секрета улитки.
Hyaluronic acid, Wheat germs, Snail secretion filtrate.

Фильтрат отводится через имеющиеся в каждой камере четыре отверстия.
The filtrate is drained through the four ports of each chamber.

Уже в относительно зрелый компост фильтрат не стоит добавлять.
Adding seep liquid to relatively mature compost is not beneficial.

Это опять может вести к выбросу некоторых частиц в фильтрат.
This again may lead to the release of some particles into the filtrate.

Моча и фильтрат являются отличным азотным удобрением для сада.
The urine and the seep liquid are excellent nitrogen fertilisers for the garden.

Это опять же может привести к выделению некоторых частиц в фильтрат.
This can lead to a release of certain particles into the filtrate.

Фильтрат содержит остаточное количество флокулянта, который может быть повторно использован.
Filtrate contains residual flocculant that can be reused.

Вы можете использовать фильтрат, чтобы смыть в воронку осадок, оставшийся в колбе.
You can use the filtrate to wash the solid remaining in the flask onto the filter.

Фильтрат можно также использовать для подкормки декоративных растений во дворе и в саду.
You can also use seep liquid as fertiliser for ornamental plants in the yard and garden.

Богатую питательными веществами фильтрат можно использовать в качестве источника азота для компоста.
You can utilise the seep liquid, that is rich in nutrients, as a source of nitrogen for compost.

Фильтрат обладает ингибирующим действием по отношению к коллектору, что не наносит ущербапроницаемости.
Filtrate has inhibiting action in relation to reservoir which does not damage permeability.

Для использования на огороде под растения, идущие в пищу в свежем виде, фильтрат не рекомендуется.
Using seep liquid for the plants in the vegetable plot, which are eaten as such, is not recommended.

Наряду с газом в теле свалки накоплена жидкость- фильтрат отводится по специальной дренажной системе.
Along with the gas in the hill, liquid is accumulated- the filtrate is diverted through a special drainage system.

При обезвоживании осадков на ленточном фильтр-прессе образуются возвратные потоки- фильтрат и промывная вода.
During sludge dewatering in belt filter presses two return flows are generated- filtrate and washwater.

После дальше в медуллярного цикл фильтрат концентрируют, около 25% хлорида натрия и 15% воды всасывается обратно.
After further into the medullary loop filtrate is concentrated, about 25% sodium chloride and 15% water is absorbed back.

Жидкий фильтрат, появляющийся в результате работы скруббера, должен быть надлежащим образом обработан, до слива в водоемы.
Liquid effluents coming from the scrubber should be dealt with appropriately before they are launched into water bodies.

Их использование в комплексе с современными видами коагулянтов и флокулянтов позволяет стабильно получать фильтрат высокого качества.
Using this media in combination with advanced coagulants and flocculants provides for stable high quality filtrate.

Фильтрат или пермеат может направляться обратно в осветлитель или далее по технологической цепочке в зависимости от технических требований.
The filtrate or permeate can be sent back to the clarifier or forward downstream, depending on the system requirements.

Технология типа Анаммокс запатентована, реализована на полупромышленной установке, очищающей фильтрат обезвоживающих центрифуг.
Anammox type technology has been implemented at the pilot plant that provides for the purification of dewatering centrifuge filtrate.

Фильтрат: загрязненная вода или жидкости в результате контакта дождя, поверхностных или подземных вод с загрязнителями, содержащимися в отходах.
Leachate: Contaminated water or liquids resulting from the contact of rain, surface or ground water or other pollutants with waste.

Вода перерабатывается только после первого круга промывки, при этом из раствора выделяется либо сама вода( фильтрат), либо концентрированные компоненты молока концентрат.
It comes processed only the first"thrust" from which are recovered either the water(Permeate) and milk concentrated components Retentate.

Фильтрат самотеком по безнапорным трубопроводам стекает в приемный колодец очистных сооружений фильтрата, а оттуда- в пруды- накопители.
Leachate flows through gravity-flow pipelines into the collection sump and after that into the leachate storage pond.