Сe înseamnă ХАРИЗМАТИЧЕСКИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• charismatic

Exemple de utilizare a Харизматический în Rusă și traducerile lor în Engleză

Какой харизматический квартет.
What a charismatic quartet.

Fun, харизматический горожанин с заказами, вам необходимо заполнить.
Fun, charismatic townspeople with orders you need to fill.

Возглавлять такую диктатуру должен гениальный и харизматический вождь.
His country has lost a brilliant and charismatic leader.

Харизматический балетмейстер и хореограф, художественный доктор балета.
The charismatic ballet teacher and choreographer is the Artistic Director.

Там была такая девочка и такой харизматический лидер, который спал с этой девочкой.
There was this girl and there was this charismatic leader-guy who slept with the girl.

Питер тоже харизматический город, но иногда напоминает мне скандинавские города.
Peter also is a charismatic city but sometimes remember me to a scandinavian city.

На протяжении всего этого времени Хайрем также совершенствовался как певец/ композитор и харизматический концертирующий музыкант.
But all along, Hiram has also been developing his skills as a singer/songwriter and charismatic live performer.

Антонио Lopez de Santana может быть харизматический политическим лидером но он был полные неправомочными как военачальник.
Antonio Lopez de Santana may have been a charismatic political leader but he was a total incompetent as a military leader.

Харизматический и амбициозный дуэт Таня Лі і Dana Queen придадут ритм празднику, соединят лирику, драйв и мягкость.
Charismatic and ambitious duo Tanya Lі i Dana Queen will give the rhythm of the holiday, will join the lyrics, drive and softness.

В 1983 году Роулинга сменил на посту лидера партии харизматический Дэвид Лонги, который привел партию к победе над Малдуном на выборах 1984 года.
In 1983 Rowling was replaced as leader by the charismatic David Lange, who went on to defeat Muldoon in the 1984 election.

ХРОНИКАpronar. pl харизматический руководитель ничего не сделает без отличного коллектива, a вы образуете именно такой творческий коллектив.
But no matter how charismatic the leader is, he would not make it without an excellent team and you all do form such a team.

Далее Логинов поясняет, что он имеет в виду: ресурс харизматический( благодаря Лужкову) у" Отечества" значительно больший, чем у других движений.
Loginov explains what he means: Fatherland has much greater charismatic resources(thanks to Luzhkov) than any other movement.

Между тем еженедельник Коммерсант- власть считает, что у правых есть шанс на победу: у них есть настоящий, бесспорный харизматический лидер- Анатолий Чубайс.
Meanwhile, Kommersant-Vlast is of the opinion that the right has a chance for victory, since it has a real, indubitable charismatic leader. He is Anatoly Chubais.

Крупнейший евангельский журнал« Christianity Today», как и крупнейший харизматический журнал« Charisma» осыпали книгу громкой критикой.
The largest evangelical magazine, Christianity Today and the largest Charismatic magazine, Charisma, both resoundingly attacked the book.

В 1673 г. харизматический еврейский пророк Шабтай Цви был сослан султаном в албанский порт Улцинь( ныне- на территории Черногории), где и умер несколько лет спустя.
In 1673 the charismatic Jewish prophet Sabbatai Zevi was exiled by the Turkish sultan to the Albanian port of Ulqin, now in Montenegro, dying there some years later.

Тело Христа поручено Богом людям с сердцами служителей, которые имеют сверхествественный харизматический дар- верить Богу, что Он все еще контролирует все, даже если они не контролируют это.
The Body of Christ is entrusted by God into the hands of steward-minded people with a supernatural charismatic gift to believe God that He is still in control, even if they are not.

Сильный, харизматический стилист помог Джессике Альбе обнаружить новую любовь к симпатичным, коротким стрижкам на фотографиях, которые преобразовали Джессику в лояльного последователя моды новых стилей коротких стрижек для женщин.
A strong, charismatic stylist helped Jessica Alba to discover new love for the cute, short haircuts in pictures which converted Jessica into a loyal fashion follower of the new styles of short haircuts for women.

Повешение функционеров культа не делает ни на йоту понятнее, почему харизматический гуру с опасными идеями смог привлечь к себе людей»,- заявила Хирока Седзи, исследователь Amnesty International по Восточной Азии.
The hangings fail to address why people were drawn to a charismatic guru with dangerous ideas," said Hiroka Shoji, East Asia Researcher at Amnesty International.

Что коллективный нарциссизм представлен как совокупность отдельных нарциссистов, и обсудил, как возникают такие отношения, когда нарциссический харизматический лидер обращается к нарциссическим« голодным» последователям.
Post takes the view that collective narcissism is exhibited as a collection of individual narcissists, and discusses how this type of relationship emerges when a narcissistic charismatic leader, appeals to narcissistic"ideal-hungry" followers.

Он был подлинной харизматической фигурой и обладал огромной силой творить добро в мире.
He was a genuinely charismatic figure and an enormous force for good in the world.

Пренебрежительное отношение к нему, подобно недавнему харизматическому движению« демонического кашля», увечит Церковь.
Making light of it, such as the recent"coughing demons" charismatic craze, did cripples the Church.

Только харизматическая, автономная, деспотичная риторика взламывает пустоту недоверия, безразличия, апатии.
Only the charismatic, autonomous, despotic rhetoric can break open the emptiness of distrust, indifference and apathy.

Харизматическая епископальная церковь Эстонии.
Charismatic Episcopal Church of Estonia.

Эстонская харизматическая церковь Св. причастия.
Estonian Charismatic Communion Church.

Так харизматическое движение зародилось и в среде римско-католической церкви.
Since 1967 the charismatic movement has been active within the Roman Catholic Church.

Движение харизматического обновления затронуло и католические общины.
She became involved with the Catholic charismatic renewal.

Харизматических политиков стало меньше, и глобальная система стала неустойчивой.
There are less charismatic politicians now and the global system became unstable.

Путин останется беспартийным харизматическим лидером, опирающимся на общественную поддержку.
Putin would remain a charismatic leader, relying on public support and not becoming a party member.

Отсутствие харизматического лидера в движении открывает перед ним широкие возможности.
The absence of a charismatic leader within this movement opens vast possibilities for him.

Католическая Харизматическая конференция.
Catholic Charismatic Conference.