Exemple de utilizare a Хлопнула în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хлопнула тебя по руке.
I hit your hand.Я слышал- дверь хлопнула.
I heard a door slam.Я услышала, как хлопнула дверь, и.
I heard the door go and.Да она меня по морде хлопнула!
But she slapped me across the muzzle!Но я слышала, как хлопнула дверь.
But I heard the door slam.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хлопнула дверь
Она хлопнула дверью перед его лицом.
She slammed the door in his face.Аж хата покачнулась И дверь хлопнула.
He ran up the steps and slammed the door.Итак, хлопнула дверь и он ушел.
So, the door slams and he's gone and I.Она сказала:" Ты слышал, как хлопнула дверь?
She said,"did you just hear the door shut?Я хлопнула дверью и ушла в гостиницу.
I slammed the door and left to a hotel.Я слышал как хлопнула дверь, а потом все затихло.
I heard the door slam, then it was quiet.Я хлопнула дверью, кинула его ноутбук на пол.
I slammed the door, smashed his laptop on the floor.Она очень громко хлопнула и заставила меня моргнуть.
She clapped really loud and made me blink.Великолепная Азии получает ее киска хлопнула в ПОВ сцены!
Gorgeous Asian gets her pussy slammed in a POV scene!Однажды ночью хлопнула дверь, и сну пришел конец.
And then one night a door slammed and the dream was over.Она хлопнула дверью мне в лицо, сказала, что она работает с 8.
She slammed her door in my face, saying she starts at 8.В нашу первую встречу Эллен хлопнула дверью у меня перед носом.
First time I met Ellen, she slammed the door in my face.Я слышал, хлопнула входная дверь, входная дверь в здание.
I heard the front door go, the front door to the building.Но тут шкрябанье прекратилось, инемного погодя хлопнула дверь подъезда.
But a knock was halted was halted here, andthe door of entrance slammed a little later.Она хлопнула руками в воздухе, будто хотела прихлопнуть большую невидимую моль.
She flapped her hands at thin air, as though beating off large invisible moths.Она побежала к машине,села в нее и хлопнула дверью мне в лицо, если хотите знать.
She ran to the car,she got in, and she slammed the door in my face, if you need to know.Хлопнула во втором этаже рама так, что чуть не вылетели стекла, в вершинах кленов и лип тревожно прошумело, потемнело и посвежело.
A win dow on the second floor banged so hard that the glass almost flew out, the tops of the maples and lindens rustled uneasily.Дальше я попытался опять уснуть.услышал, как хлопнула дверь, поднялся и увидел, что эта же машина отъезжает.
Then I tried to go back to sleep,heard a door slam, got up and saw that same car tearing off.Дороти взяла Тотошку торжественно на руки исказала последнее До свидания она хлопнула каблуками туфель три раза. сказала, возьми меня домой, возьми меня домой к тете.
Dorothy now took Toto up solemnly in her arms, andhaving said one last good-bye, she clapped the heels of her shoes together three times, saying,"take me home, take me home to aunt em.Просто собрал вещи, хлопнул дверью взвизгнули шины и ты уехал.
Just packed up your bags, slammed the doors… squealed the tires, andjust drove off.Хлопнув дверью.
Slam the door.Он только что хлопнул перед нами дверью.
He just slammed the door in our faces.Хлопни дверью, если я скоро разбогатею!
Slam that door if I get really rich soon!Я хлопнул его по спине.
I slapped his back.Виктор хлопнул дверью.
Victor slammed the door.
