Сe înseamnă ШАГНУТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• to step
• walk
• to move

Exemple de utilizare a Шагнуть în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я пытался шагнуть и не мог.
I tried to move, and I couldn't.

Шагнуть на встречу тестированию требований.
Step to meet the requirements testing.

Вот он снова попытался шагнуть вперед, но не смог.
He tried again to step forward but could not.

Я могу просто шагнуть через край и все будет кончено.
I can just step over the edge and end it all.

Что вещи на своих местах, и ты можешь шагнуть вперед.
That things fall into place, and that you can take a step forward.

Он готов шагнуть на самый край, чтобы сделать это».
He's willing to go to the edge to get that.

Теперь мы должны смело шагнуть вперед и начать Третью модернизацию.
Now we need to step forward boldly and start the third modernization.

Позволь ей шагнуть в такт музыке, которую она слышит, как бы ни ритмична была она.
Let her step to the music which she hears, however measured or far away.

Чтобы по-настоящему сорвать куш, мне понадобилось шагнуть со сцены в реальный мир.
To really hit it big time, I had to step off the stage into the real world.

Однако лишь немногие посмели шагнуть предложенным мною живым Отцовым путем.
But only very few dared to walk upon the living path of the Father that I offered them.

Это единственный способ освободить себя от прошлого, и полностью шагнуть в Свет.
It is the only way to release yourself from your past, and step fully into the Light.

Яцик остановился у двери, не решаясь шагнуть на запретную для него территорию.
Yatsik stopped at a door, not deciding to take a step on the territory forbidden for him.

Любой может шагнуть навстречу искушению, но только настоящий мужчина может развернуться и уйти.
Any man can walk towards temptation. But it takes a real man to walk away from it.

Именно для того, чтобы поощрил вас выжить и шагнуть Отцовым путем, я вам и предоставил это учение.
It is to stimulate you to survive and walk on this Father's path that I give you this teaching.

Оставайтесь позитивными, ибо вы практически находитесь у портала, который позволит вам шагнуть в 5- е измерение.
Stay positive as you are almost at the portal that allows you to step into to 5th. dimension.

Купить салатовые фотообои для дома или офиса- значит шагнуть навстречу к эксклюзивному интерьеру.
Buying light green murals for your home or office means taking a step towards the exclusive interior.

Когда у вас возникает чувство относительности вещей, тогда, что бы ни случилось, вы можете шагнуть назад и смотреть;
When you get the sense of the relativity of things, then whatever happens you can step back and look;

Захватив Лэша, Медуза прижимает его, затем приглашает Линедж шагнуть вперед и сказать Лэш, что он ей сказал.
Taking hold of Lash, Medusa pins him, then invites Lineage to step forward and tell Lash what he told her.

Это время для вас, чтобы твердо шагнуть в Свет и начать восстанавливать то, что тьма разрушила в вашем доме.
It is time for you to step firmly into the Light and start to undo what the dark did to destroy your home world.

Некоторые из них будут уходить на второй план, но всегда есть много других, кто может шагнуть вперед, чтобы заменить их.
Some will fall by the wayside but there are always many more who can step forward to replace them.

Благодаря чему у вас появится возможность выбирать, куда шагнуть: влево или вправо, вверх или вниз, или, вообще, по диагонали.
Thus you will be able to choose where to step: left or right, up or down, or, more generally, on the diagonal.

Хотя много людей предпочитают не шагнуть на их, будет все еще крупныйа рынок сбыта вне там для маштабов для того чтобы контролировать вес.
Although many people prefer not to step on them, there is still a large market out there for scales to monitor weight.

Мой вопрос в отношении наставления« Просите, и дано вам будет», что внутри меня, почему я боюсь шагнуть вперед, чтобы делать эти вещи?
My question is concerning the admonition"To ask and you shall receive" that in my own self, why am I afraid to step forward to do those things?

Чтобы сделать открытие, шагнуть чуть дальше, чем все предшественники, любому ученому- будь- то химик, физик, философ- приходится« разрывать шаблоны».
To make a discovery, step a little further than all predecessors, any scientist, whether he is a chemist, physicist or philosopher, has to“break the patterns”.

Обслуживание: Каждый должен принять его ботинки при входе крытой спортивной площадки; циновка ЕВА должна избежаться для того чтобы шагнуть ботинками с высокими пятками.
A: Maintenance: Everyone should take off his shoes when entering the indoor playground; the EVA mat must be avoided to step by shoes with high heels.

Дух, пришпиленный, как бабочка, булавкой к своему дому и мыслью не отважившийся шагнуть за пределы его, обрекает себя на неподвижность и в других мирах.
The spirit pinned as butterfly, pin to the house and thought not ventured to step out of its limits, dooms itself to immovability and in other worlds.

Оно рассматривает как оскорбление самое смиренное приглашение шагнуть на мгновение за пределы старых избитых дорог и, судя самостоятельно, вступить на новую дорогу в новом направлении.
It resents as an insult the humblest invitation to step for a moment outside the old well-beaten tracks, and, judging for itself, to enter into a new path in some fresh direction.

Она может реально помочь в исключать отрицательные ощупывания и пойти длинняя дорога к отжимать тревоженые ситуации где вы можете требовать немногая экстраий впихывает для того чтобы шагнуть вне в неисвестне.
It can really aid in eliminating negative feelings and go a long way towards overcoming anxious situations where you may require that little extra shove to step out into the unknown.

И поэтому человек больше склонен держаться уже знакомого и понятного дела чем шагнуть от того, что выглядит близким и своим, туда, где неизвестно и неясно.
Therefore, man is inclined to cling to that which is already known and understood rather than to step away from what seems to him to be close and clear, for that which is unknown and obscure.

Уверуя в Отца вы уверуете в меня как в своего старшего Брата, который помогает вам шагнуть в самом первоначальном мире к Отцу, и который и дальше поможет, когда проснетесь со смертного сна в огромных и красивых залах пробуждения душ моей вселенной.
By having faith in the Father you have faith in me as in your senior Brother who helps you progress on the very initial world to the Father, and who shall also help you further when you wake up from your sleep of death in an enormous and beautiful hall in which the souls of my universe are awakened.