Сe înseamnă ШАРИТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• charité

Exemple de utilizare a Шарите în Rusă și traducerile lor în Engleză

Связаться с Шарите.
Go to Contact Us.

Вы шарите не в тех кустах, детектив.
You're squatting' in the wrong bush, detective.

Гумбольдта Берлин, кампус Шарите Митте.
Consultant Humboldt University of Berlin, Campus Charité Mitte.

Шарите является одним из крупнейших университетских медицинских комплексов в Европе.
Charité is one of the largest university hospitals in Europe.

Профессор медицинского центра университета" Шарите", Берлин.
Professor at Charité University Medical Center, Berlin.

Добро пожаловать на веб- сайт университетского медицинского комплекса Шарите, г. Берлин, совместное учреждение Свободного Берлинского университета и университета им.
Welcome to the website for Charité- Universitätsmedizin Berlin, a joint institution of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin.

Голова была обнаружена немного позднее в госпитале« Шарите» в Берлине.
Her head is found a short time later at the Hospital Charité in Berlin.

Суд поручил профессору Р. Х., психиатру берлинской университетской больницы" Шарите"," провести любые обследования, которые он сочтет необходимыми, для оценки физического и психического состояния здоровья автора.
The Court appointed Professor R. H., a psychiatrist at the Berlin Charité University Hospital,"to undertake all the examinations he deems necessary to assess the physical and mental state of health of the author.

Через две недели после аукциона, 12 мая 1930 года, Першайд умер в госпитале« Шарите» в Берлине.
Two weeks after the auction, on 12 May 1930, Perscheid died at the Charité hospital in Berlin.

Февраля 2007 года автор сообщил Комитету, что 6 декабря 2006 года судья Областного суда Эльвангена направил письмо профессору Р. Х. берлинской больницы" Шарите", поручив ему подготовить экспертное мнение о ее физическом и психическом здоровье, вызвать ее в больницу и разрешить противной стороне присутствовать при обследовании.
On 10 February 2007, the author informed the Committee that, on 6 December 2006, the Ellwangen Regional Court had sent a letter to Professor R. H. of the Charité Hospital in Berlin, instructing him to prepare an expert opinion on her physical and mental state of health, summon her to the hospital, and allow the opposing party to attend the examination.

Повышение квалификации в Неонатологической Клинике( проф. д-р Обладен),« Шарите», кампус« Клиника Вирхова».
Advanced training at Clinic for Neonatology(Prof. Dr. Obladen), Charité, Virchow Clinic.

Затем в течение 4- х лет проработал в качестве ассистирующего врача в Берлинской клинике Шарите.
Then, he worked for four years as a clinical assistant at the First Medical Clinic of Charité in Berlin.

Окончил Алма-Атинский государственный медицинский институт, Университет штата Аризоны, Российскую медицинскую академию последипломного образования, Университетскую клинику Шарите( Германия), Университет Туран, Duke University, Fuqua School of Business( США), магистратуру Global Executive MBA.
He graduated from the Alma-Ata State Medical Institute, the University of Arizona, the Russian Medical Academy of Postgraduate Education, the University Clinic of Charite(Germany), the University of Turan, Duke University, Fuqua School of Business(USA), the Master of Global Executive MBA.

После получения докторской степени, с 1857 он работал ассистентом в оспенном отделении в берлинском Шарите.
After earning his medical doctorate in 1872, he worked briefly as a hospital assistant at the Berlin Charité.

В течение всего периода работы Института устанавливались и расширялись профессиональные, коллегиальные и дружеские связи сотрудников Института со многими родственными нейрохирургическими учреждениями Европы: Начиная с 1970 г.: с Варшавской( ПНР) клиникой нейрохирургии, с Берлинской( ГДР) нейрохирургической клиникой больницы Шарите и Белградской( СФР) нейрохирургической клиникой, с неврологическим институтом К. Беста и К. Борсани( Милан, Италия), с Институтом нейрохирургии им.
Throughout the life of the Institute professional, collegial and friendly relations of the Institute with many allied institutions in Europe were established and expanded: Since 1970: Warsaw(PRP) neurosurgery clinic, Berlin(GDR) neurosurgical clinic of the Charite hospital and Belgrade(SFD) neurosurgical clinic, the K. Besta and K. Borsani neurological institute(Milan, Italy), the Institute of Neurosurgery named after acad.

С 1994 года Херберт являлся заведующим кафедрой« Гастроэнтерология, гепатология, эндокринология и метаболизм» на медицинском факультете Шарите Берлин.
Since 1994, Lochs is chairman of the Department of Gastroenterology, Hepatology, Endocrinology and Metabolism at the Charité Medical Faculty, Berlin.

Следом за ним выступил Проф. Хенрик Уолтер, всемирно известный эксперт в области психиатрии, профессор психиатрии, психиатрической нейрологии и нейрофилософии в Университетском медицинском комплексе Шарите в Берлине, Германия.
His presentation was followed by Prof. Henrik Walter, a world renowned expert in psychiatry, Professor for Psychiatry, Psychiatric Neuroscience and Neurophilosophy at the Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany.

Шарит в компьютерах.
Good with computers.

Я немного" шарю" в электронике.
I do know a little bit about electronics.

Мужик проснулся, когда я шарил в одном из его ящиков.
The guy woke up while I was going through one of his drawers.

Шарил в моем компьютере, Тао?
You dumped my computer, Tao?

Ты шарил под капотом?
You looked under my hood?

Ты шарила в моих сумках?
You went through my luggage?

Я шарил в мусоре!
I rooted in the bin!

Ты шаришь по ее столу.
You're snooping around in her desk.

Шарю, где не надо.
Snooping where I don't belong.

Я шарил по полу, искал на ковре какие-нибудь крошки.
So I was scrabbling around on the floor looking for crumbs in the carpet.

Твой братец шарит в компьютерах.
Your brother knows computers.

Начинай шарить в сумочках!
Start checking the purses!

Он шарит в Интернете.
He knows the internet.