Exemple de utilizare a Шифруются în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Файлы конфигурации шифруются.
Configuration files are encrypted.Файлы баз данных шифруются с помощью пароля.
Database files are encrypted with password.Свойства сообщений не шифруются.
Message properties cannot be encrypted.Все передаваемые данные шифруются с помощью SSL.
Data transmission is encrypted with SSL.Спайк, я думал, наши каналы шифруются.
Spike, I thought our channels were encrypted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
данные шифруются
Ваши данные шифруются еще до отправки в хранилище.
Your data is encrypted- even before you send it.Все соединения с Azure шифруются.
All communication with Azure is encrypted.Эти ключи шифруются и хранятся центром сертификации.
These keys are encrypted and stored by the CA.Шифруются резервные копии и сообщения используемые в коллективной работе.
Backups and teamwork messages are encrypted.Все личные данные шифруются и обработаны пен безопасным способом.
All personal data is encrypted and processed pen safe way.Сведения, которые Вы вводите при заполнении документа, шифруются.
The information you enter when you fill out a document is encrypted.Ваши личные ключи шифруются и никогда не оставляйте свой компьютер.
Your private keys are encrypted and never leave your computer.Все данные, передаваемые третьим сторонам шифруются с помощью технологии SSL.
All data submitted to third parties is encrypted using SSL technology.Все переданные данные шифруются для повышения гарантий безопасности.
All transmitted data are encrypted for added security assurance.Все данные шифруются посредством охраняемого протокола SSL Secure Sockets Layer.
All data is encrypted by SSL(Secure Sockets Layer) protocol.При этом с помощью открытого ключа шифруются и проверяются цифровые подписи.
Concurrently, digital signatures are encrypted and verified with a public key.Наши файлы шифруются при передаче, чтобы обеспечить клиентам безопасный сервис.
Our file transfers are encrypted to ensure clients have a secure service.Все передаваемые данные шифруются с помощью установленного SSL сертификата.
All the transmitted information is encrypted using the installed SSL certificate.Данные шифруются, что препятствует определению содержимого сетевого трафика.
Data are encoded that interferes the determination of contents of network traffic.В VIPole ваши пароли шифруются ключами, которые знаете только вы.
In VIPole, your passwords are encrypted with the keys that Данные, передаваемые по беспроводной сети, шифруются с помощью протоколов TKIP или AES.
Data traversing the wireless network is encrypted using either TKIP or AES.Все данные RoboForm шифруются алгоритмом AES256 с использованием PBKDF2 и SHA256.
All RoboForm data is encrypted using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.Данные о местонахождении хранятся только 24 часа и шифруются вашим паролем.
Location data Полная конфиденциальность- все данных шифруются на стороне клиента 256- битным ключом.
Full confidentiality All data is encrypted on the client side with a 256-bit key.Этот“ замок” означает, что Ваши персональные данные шифруются при отправке на сайт.
That“lock” means that your personal data is encrypted when it's sent to the website.В целях сохранения конфиденциальности при дистанционной передаче на носителе данные шифруются.
For reasons of confidentiality, data is encrypted for electronic transmission.Транзакции, которые проходят через их программного обеспечения шифруются и полностью защищены.
The transactions that go through their software are encrypted and fully secure.Данные шифруются перед отправкой на сервер, и расшифровываются уже при просмотре.
Data are encrypted before Все данные, которыми управляющий компьютер обменивается с сервером WD Sentinel, шифруются.
All traffic between the managing computer and the WD Sentinel server is encrypted.Все сведения о кредитной карте шифруются с использованием 40- битного ПО VeriSign SSL англ.
All credit card details are encrypted using Globalsign 40bit SSL(Secure Sockets Layer) Software.
