Сe înseamnă ЭКСПОЗИЦИОННЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• exhibition
• exposition

Exemple de utilizare a Экспозиционных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Имеет два экспозиционных зала.
There are two exhibit galleries.

Употреблять напитки и пищу в экспозиционных залах;
To consume drinks and food in the exhibition halls;

Имеет 4 экспозиционных зала, общая площадь 226 м2.
It has 4 exhibition halls with a total area of 226 m2.

Музей расположен в 4 экспозиционных комнатах.
The museum was placed in 4 exposition rooms.

Имеет два экспозиционных зала общей площадью более 1500 м².
It has two exhibition halls with a total area of 350 m2.

Интерактивность( использование специальных экспозиционных методик);
Interactivity(use of special exposition techniques);

Связано было это с отсутствием экспозиционных площадей для посещения.
This was due to the lack of exhibition space to visit.

Применять краски на горючей основе для покраски экспозиционных стендов;
To use flammable paints for painting the exposition booths;

Занимался оформлением экспозиционных аквариумов по географическим регионам.
He decorated exposition aquaria by geographic regions.

В трех экспозиционных залах история города з давних времен и до нынешних.
In three exhibition halls of the city's history from ancient times to the present.

До 1980 г. музей располагал двумя филиалами, действовали пять экспозиционных отделов.
Before 1980 the museum disposed two branches and five exposition departments.

В четырехэтажном дворце- 12 экспозиционных залов площадью свыше 3600 кв. м.
The four-storey Palace contains 12 exhibition rooms of over 3,600 square metres(38,750 square feet) in total;

Фонд музея составляет 3435 экспонатов, из которых 1400 выставлены в экспозиционных залах.
The fund of the museum makes 3435 exhibits from which 1400 are exposed in expositional halls.

Второй этаж занимают шесть экспозиционных залов и мемориальный кабинет писателя с Ирпенский дачи.
The second floor is occupied by six exposition halls and the memorial cabinet of the writer from the Irpen dacha.

В краеведческом музее функционируют выставочный зал и 6 экспозиционных залов, библиотека, архив.
There is an exhibition hall and 6 exposition halls, a library and an archive in the museum.

Мы создаем интерактивные мультизональные медиасистемы для комплексного оформления экспозиционных пространств.
We create interactive multi-zone media systems for complex exhibition space designs.

В сентябре 1986 г. открылись два экспозиционных зала, отражающих тему« Грин- наш современник».
In September of 1986, two exposition rooms developing a theme Alexander Grin is Our Contemporary were opened to public.

Так же в наших экспозиционных залах вы сможете увидеть уникальные для нашего района скульптуры Анны Савельевны Осипковой и многое другое.
In our exposition halls you can see unique for our area Anna Savelyevna Osipkova's sculpture and many other things.

В 1994 г. проводилась реконструкция экспозиционных помещений музея и создавалась новая музейная экспозиция.
In 1994, the Museum's exhibition area was under renovation and a new exhibition was under creation.

В процессе реэкспозиции проведена комплексная реставрация всех экспозиционных залов, модернизация инженерных сетей.
Under this program all exposition halls underwent comprehensive restoration which also included modernizing all engineering lines and utilities.

В Охотничьем домике всего семь экспозиционных залов: кабинет, гостиная, спальня, столовая и залы коллекций картин.
There are only seven exhibition halls in the hunting lodge: office, living room, bedroom, dining room and halls of painting collections.

В 1978 г. основной массив зданий галереи, расположенный на площади Республики, был дополнен восьмиэтажным строением, предназначенном для экспозиционных площадей.
In 1978, the main array of galleries, located on Republic square, was completed the eight- stored structure, designed for exhibition spaces.

В Геологическом музее Узбекистана функционирует 12 экспозиционных залов, двери которых всегда открыты для всех желающих.
There are 12 exposition halls in the Geological Museum of Uzbekistan, the doors of which are always open to all comers.

Современный формат экспозиционных площадей выставочного комплекса позволяет максимально полно и широко представить на выставке многообразие современного туристического рынка.
Modern format of exhibition space allows the fairgrounds as fully and widely present at the exhibition of contemporary diversity of the tourism market.

Открытие выставки: в ноябре 2011 года в экспозиционных залах редакции« Новых Известий» и Центрального дома художника.
Opening of the exhibition- in November 2009 in the exhibition halls Editorial"New Izvestia", and the Central House of Artists.

Посетилей Рундальского дворца ожидают приятные перемены- уникальные новые приобретения в основной экспозиции дворца и четыре реконструированных экспозиционных помещения, которые будут открыты с 25 мая.
Noticeable changes await visitors of Rundāle Palace- outstanding acquisitions forming part of the main exhibition and four reconstructed display rooms that will be open from 25 May.

Для участников это означало нахождение таких экспозиционных решений, которые смогли бы привлечь широкие массы потенциальных потребителей продуктов и услуг.
Therefore the participants needed to find exhibition solutions that would be attractive to large amounts of potential consumers of their goods and services.

В историко-архитектурном заповеднике Жолковский замок( город Жолква, Львовская область) в Восточной башне представили три новых экспозиционных зала:« Гетманский зал»,« Историческая кузница»,« Идеальный город».
In historical and architectural reserve Zhovkva Castle(Zhovkva town, Lviv region) in the eastern tower presented three new exhibition halls:"Hetman hall","Historic Smithy","ideal city.

Донецкий историко- краеведческий музей состоит из 9 экспозиционных залов, в которых собраны старинные вещи, фотографии, документы, книги, предметы быта, принадлежавшие донским казакам.
Donetsk Museum of History and Ethnography consists of 9 exposition halls, which contain ancient objects, photographs, documents, books, household items belonging to the Don Cossacks.

Краснокирпичное здание Музея по своей архитектуре напоминает старинную крепость с центральным внутренним двориком, вокруг которого располагаются четыре экспозиционных зоны с четырьмя примыкающими к ним башнями.
The architecture of the red-brick building of the Museum resembles that of ancient fortresses; its central inner court is surrounded by four exposition areas with four adjacent towers.