Exemple de utilizare a Abandonen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, abandonen el museo.
Please vacate the museum.Escucha,¿por qué lo hizo MacGyver nunca abandonen la carrera?
Listen, why did MacGyver ever quit racing?Abandonen el pecado en sus vidas si desean servirMe.
Forsake the sins in your lives if you desire to fight.Buenos días, por favor abandonen esta tierra.
Good morning, Please vacate this land.Nunca abandonen Mi Cuerpo, porque Yo soy el Pan de la Vida!
Never forsake My Body, for I am the Bread of life!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Mai mult
A los funcionarios que abandonen sus puestos;
A staff member who abandons his or her post;Aquellos que abandonen el mundo físico es porque debían abandonarlo.
Those who left the physical world, given away.Iv A los funcionarios que abandonen su puesto;
Iv A staff member who abandons his or her post;Ustedes son esas personas, siempre y cuando se mantengan fieles y no me abandonen.
You are they, if you remain faithful and forsake Me not.¿Cómo puedo pedirles que abandonen lo que tienen por esto?
How can I ask them to give up what they have for this?Abandonen sus malas obras, Ancianos,¿por qué deberían perecer por el dinero mal habido?
Forsake your wicked works, Elders, for why should you perish for filthy lucre?Cuando las diligencias abandonen, la gente decente nos dejará.
When the stages quit, decent people will leave with us.Apoyo a las madres de Marruecos para prevenir que abandonen a sus hijos.
Supporting mothers to prevent child abandonment in Morocco.Yo no voy a impedir que me abandonen ni tú,… ni Pilar ni nadie Carlos, no.
You can't ask me to give up. Neither you nor Pilar.Y que es muy importante que salgan de sus casas y que abandonen el pueblo.
That 's very important they go out of their homes… and left town.Los que no se arrepientan y abandonen toda impureza, caerán con los impíos.
Those who do not repent of and forsake all uncleanness will fall with the wicked.Pueden pensar que para nosotros es fácil decir que abandonen sus miedos.
You may think it is easy for us Aunque mi padre y mi madre me abandonen, el Señor me recibirá.
Though my father and mother forsake me, Yahweh will gather me up.Volverá, pues, y favorecerá a los que abandonen el pacto santo.
He will return and honor83 those who forsake the holy covenant.Aunque mi padre y mi madre me abandonen, el Señor me recibirá.
Even if my father and mother forsake me, the LORD will take me in.Volverá, pues, y favorecerá a los que abandonen el pacto santo.
He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant.Aunque mi padre y mi madre me abandonen, el Señor me recibirá.
Though my father and mother forsake me, yet will the Lord receive me.Volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant.Otras religiones requieren que sus seguidores abandonen sus vidas pasadas cuando se convierten.
Other religions require followers to give up their old lives when they are converted.Volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
And he shall return and direct his attention to those that forsake the holy covenant.Volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
He shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.Apoyo a las madres de Marruecos para prevenir que abandonen a sus hijos Share Tweet.
Supporting mothers to prevent child abandonment in Morocco Share Tweet.Bajo la condición de que ustedes se vayan, o abandonen su lugar común de reunión.
Upon condition that you would go away, or forsake your common meeting place.¿Debemos pedir a los que quieran seguirte que abandonen sus riquezas mundanas?».
Shall we require those who would follow you to give up all their worldly goods?».
