Exemple de utilizare a Abatido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue abatido por los Romanos.
He was struck down by the Romans.Si esto lo hace sentirse un poco abatido, probablemente no está solo.
If this makes you feel a bit dejected, you're probably not alone.Abatido en las escaleras del juzgado.
Gunned down on the courthouse steps.Este hombre abatido, Tu te apartas.
This broken man, You will stand aside.Abatido por la reina de corazones cada ves.
Beaten by the queen of hearts every time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre abatidoasientos abatidos
Utilizare cu adverbe
tan abatidomuy abatido
Utilizare cu verbe
¿Crees que estoy abatido y débil o algo?
You think that I'm beaten and weak or something?Sutil abatido por pérdida de agarre de Force India.
Sutil downcast about Force India grip loss.No merecía ser abatido como un animal”.
He didn't deserve to be shot down like an animal.”.Fue abatido en Picadilly Circus.
That was gunned down in Piccadilly Circus.Allí encuentra la clínica en un caos y Elliot abatido y ebrio.
There he finds the clinic in shambles and Elliot despondent and intoxicated.Abatido y sitiado, no soy de ninguna utilidad para nadie.
Beaten and besieged, I'm of no use to anyone.¿Quieres decir que fuiste abatido de nuevo por Munro Hilliard?
You mean you were beaten again by Munro Hilliard?Estaba abatido y herido por situaciones complicadas en su entorno.
He was shot down and wounded by difficult situations in his environment.Si estás mentalmente cansado y te sientes abatido, ambos somos derrotados.
If you are mentally tired and feel dejected we both get defeated.Si te sientes abatido, pregúntate qué debe cambiar en tu vida.
If you feel downcast, ask yourself what must change in your life.Pero Dios lo despertó dos veces,dando comida y agua a su abatido mensajero.
But God awakened him twice,providing food and water for his dejected messenger.Este escritor fue abatido el 13 de Marzo de 1978 y golpeado seriamente.
This writer was struck down on March 13, 1978 and badly beaten.Juan le preguntó cómo Él, que siempre los había consolado,podía estar tan abatido.
John asked how He, who had always consoled them,could now be so dejected.Un día, abatido y solo, deambulaba por el mercado de alimentación local.
One day, dejected and alone, he wandered into the local food market.Para estar en la desesperación significa estar desesperanzado, abatido, abatido y sin alegría.
To be in despair means to be hopeless, despondent, dejected and without joy.¿Se siente abatido cada vez que ves a ti mismo delante del espejo?
Feel downcast every-time that you look at yourself in front of the mirror?Por favor, sabe que he estado abatido por el pequeño Rodrigo, nuestro hijo.
Please know that I have been despondent over little Rodrigo, our son.Abatido, el padre de Jaime se comprometió a devolver el libro"a su origen".
Despondent, Jaime's father vowed to return the book"to its source.De cólera, en los trópicos abatido en su incesante búsqueda de la belleza.
Cholera. In the tropics. Struck down in his relentless pursuit of beauty.Abatido por el fallo y atormentado por el deseo decidí entrar en acción.
Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action.Totalmente destrozado y abatido¿qué podía hacer aquel hombre solo y afligido?
Utterly baffled and beaten what was the lonely and broken-hearted man to do?Hombre abatido sostiene su cabeza mientras se sufre de depresión… Imágenes similares.
Downcast man holds his head as he suffers from depression and….Me sentía completamente abatido, y quise decirle algo desagradable y marcharme.
I felt utterly dejected, and I wanted to say something nasty to him and leave.Sospechoso abatido a tiros en la terminal de cruceros, por favor envíen una ambulancia.
Suspect gunned down at cruise terminal, please send an ambulance.Pero, a pesar de su abatido cuerpo, Jake sigue siendo un guerrero en su corazón.
But despite his broken body, Jake is still a warrior at heart.
