Exemple de utilizare a Abrieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que abrieras el portón.
I said open the gate.Sabía los resultados antes de que abrieras la carta.
I knew the results before you opened the letter.Dije que abrieras la puerta.
I said open that door.No vio el revólver, incluso después de que abrieras la puerta.
He didn't see the gun even after you opened that door.¡Dije que abrieras la puerta!
I said, open the door!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Mai mult
No, porque una camioneta pasó justo antes de que abrieras la puerta.
No. A big truck Went by before you opened the door.Dije, que abrieras la celdas!
I said,"Open the holding cells!Pienso que sería un gesto agradable,tío Willy, si abrieras la puerta.
I think it would be a nice gesture,Uncle Willy, if you opened the door.¿Dije que abrieras la boca?
Did I tell you to open your mouth?Si abrieras un restaurante,¿qué tipo de comida servirías?
If you opened a restaurant, what kind of food would Solo desearía que abrieras fuego contra mí.
I just wished you opened fire on me.Si abrieras tu boca ahora.¿Podría ver a Tony?
If you were to open your mouth now, could I see Tony?Solo desearía que abrieras fuego contra mí.
I just wished you would open fire on me.Si abrieras un negocio,¿qué tipo de negocio sería?
If you opened a business, what kind of business would it be?Me pregunto qué ocurriría si abrieras esos espacios.
I wonder what would happen if you opened those spaces.Si tu abrieras las puertas para mi.
If you will open up the gates for me.Estoy agradecida de que abrieras las puertas para mi retiro.
I am thankful that You opened the doors to my retirement.Si abrieras los ojos, verías que algo está mal.
If you open your eyes A menos que abrieras con una escopeta.
Unless you blast it open with a shotgun.Y si abrieras las puertas a la posibilidad para ti.
And if you would throw those doors open of the possibility for yourself.Yo esperaba que abrieras tu mente, y lo hiciste.
I hoped that you would open your mind, and Si abrieras mi bolso, mis tarjetas dirían"Diseños Grace Adler.
If you opened my purse, my business cards would say"Grace Adler Designs.¿Qué pasaría si abrieras la boca a esa velocidad?
Whoa… What would happen if you opened your mouth at that speed?Si abrieras tu propia tienda,¿qué venderías allí y por qué?
If you would open your own shop, what Sabía antes de que abrieras la boca que sería culpa mía.
I knew before you opened your mouth it would be my fault.Hasta que abrieras tu boca a esta vida.
Til you opened your mouth to this life.No vi que abrieras la boca una sola vez.
I didn't notice you open your mouth once.Te dije que abrieras la ventanas cuando pegues cosas.
I told you to open a window when you're hot gluing in here.¿Pero qué pasaría si abrieras la puerta que guarda tu alma secreta?
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul?Debes sentir como si abrieras los ojos tan grandes hasta donde lleguen.
You should feel like you're opening your eyes as wide as they will go.
