Exemple de utilizare a Aburre în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente me aburre.
People bore me.Eve Angel aburre, córnea, y se metió en la oficina.
Eve Angel bored, randy, and stuck at the office.La escuela me aburre.
Me, too. School's boring.Les aburre tener que pasar este tiempo extra conmigo.
It bores them to have to spend this extra time with me.La gente drogada me aburre.
High people bore me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
momento aburridocosas aburridasvida aburridajuego aburridotrabajo aburridogente aburridadía aburridovida es aburridauna vida aburridafiesta aburrida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy aburridotan aburridomás aburridopoco aburridobastante aburridodemasiado aburridorealmente aburridomenos aburridoaburrido aquí
terriblemente aburrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
suena aburridoparece aburridoaburrido de jugar
¿Le aburre la apariencia clásica de su interfaz Windows?
Bored with the traditional look of your Windows interface?La gente de su edad le aburre.
People her own age bore her.Le aburre tener que mirar siempre las mismas imágenes.
She finds it boring to have to look at the same images all the time.Destruimos la tierra que nos aburre.
We destroy the earth that bore us.La gente pretenciosa le aburre hasta la miseria, la monotonía también.
Pretentious people bore him to misery, as does monotony.Por ejemplo, la mayor parte de la gente me aburre.
For instance, most people bore me.Eso lo aburre, explica ella, porque él está hasta ahora más allá de eso.
It bores him, she explains, because he's so far beyond that.Cuando usted me casó y aburre a mis niños.
When you married me and bore my children.No debería haber venido. Esta gente me aburre.
I shouldn't have come These people bore me.Corre porque caminar le aburre y el deporte es su pasión.
He's always run because walking felt too boring and sports are his passion.A las mujeres con quienes salgo les aburre.
Most of the women I go out with find it boring.Me aburre, entonces y ahora solo me aburría un poco más.
You bored me then and now you just Pero a un niño si un libro le aburre, te lo dice.
But if a book bores him, a child[will] tell you.Contra coches ya aburre realmente mostrar el original y poco común.
Against already bored cars they really show the original and unusual.Mira ahora, un tonto con un estilo simplemente me aburre.
See now, a sucker with a style just boring me.Todo aburre, antes o después, en todas las disciplinas y a todos los niveles.
All bored sooner or later, in all disciplines and all levels.Y acuérdate de lo que le pasa a la gente que me aburre.
You remember what happens to people who bore me.Un sitio Web viejo y sin actualizar aburre a sus clientes o visitantes.
A website without updating old and boring to your customers or visitors.Como película es bastante fresca,se disfruta y nunca aburre.
As a film is pretty cool,it is enjoyed and never boring.¿Le aburre su sala de estar pero no tiene tiempo para grandes remodelaciones?
Bored with your living room but don't have the time for a major re-vamp?Este es un tema de gente adulta y aburre, lo sabemos.
Competitive 401K It's boring adult stuff, we know, we know.Shrek aburre aficionados desatendidas porque el juego decidió colorear propiaritsya.
Shrek bored unattended fans because the game decided propiaritsya coloring.Afina es una rubia alta yhermosa con un marido que la aburre.
Afina is a tall,gorgeous blonde with a husband who bores her in.La homogeneidad del feminismo nos aburre, necesitamos crear alianzas insólitas”.
The homogeneity in feminism bores us; unusual alliances need to be formed”.Nos gusta desafiar los límites de lo prohibido porque eso nos aburre.
We enjoy challenging the limits of the forbidden because that bores us.
