Exemple de utilizare a Aburren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le aburren estas cosas?
Do you find this boring?Están enfermos y aburren.
They are sick and boring.Pero me aburren los negocios.
But business bores me.Vuestros problemas me aburren.
Your problems bore me.Aburren con sus políticas.
Such bores with their politics.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
momento aburridocosas aburridasvida aburridajuego aburridotrabajo aburridogente aburridadía aburridovida es aburridauna vida aburridafiesta aburrida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy aburridotan aburridomás aburridopoco aburridobastante aburridodemasiado aburridorealmente aburridomenos aburridoaburrido aquí
terriblemente aburrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
suena aburridoparece aburridoaburrido de jugar
Mis propios asuntos me aburren.
My own business bores me.Sabes cómo me aburren las charlas técnicas.
You know how technical talk bores me.Eres divertida, los otros Me aburren.
You're fun, the others bore me.Me aburren las reuniones de jóvenes protestantes.
Those Protestant youth meetings bore me.Las memorias del General me aburren.
The memories of the General bore me.Son de las que aburren hasta al más estúpido.
It's the crap that bores the crap out of crap.Ya no lo haré,las peleas… me aburren.
I won't any more,fighting… bores me.Las estancias íntimas me aburren y el cielo también.
The private room bores me, also the sky.Los chiflados, hermosos o no, me aburren.
Screwballs, beautiful or not, bore me.¿Le aburren… le aburren las noches solitarias?
Bored… bored with l-l-l-Ionely nights alone?Querido sobrino tus padres me aburren.
I have to tell you your parents bore me to death.Más detalles del ojo derecho aburren justo antes del tratamiento.
Further right eye detail bore just before the treatment.Lamentablemente, Sr. Harmsworth,las cenas de gala le aburren.
Sadly, Mr. Harmsworth,formal dining bores him.Se trata de"hackers aburridos" que a su vez aburren a los"hackers" auténticos.
It is"bored hackers" who in turn bore the real"hackers".Mi hermana yyo odiabamos ir porque ellos siempre nos aburren.
My sister andI hated to go because they always bored us.Mis propios asuntos siempre me aburren mortalmente. Prefiero los de los demás.
My own business always bores me to death.I prefer other people's.Muchas tomas desde el mismo ángulo aburren rápido.
Too many shots from the same angle get boring fast.Si nuestras noticias lo aburren, puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Menos.
If our news bored you, you can withdraw your consent at any time. Less.Ya los Juegos de casino en línea le aburren hasta las lágrimas?
Online casino games boring you to tears?Imágenes de correr yesconderme de esas mismas personas que me aburren.
Images of running andhiding from those very people who bore me.Además aburren rápidamente así que diles algo más interesante para diferenciarte.
It gets boring quickly so text something more interesting to differentiate yourself.El principal problema que hay con las bicicletas estáticas es que aburren.
The main problem about exercise bikes is that they're quite boring.¿Otros juegos de carreras aburren a tus niños porque los controles son muy difíciles?
Other racing games become boring for your kid because of hard levels or controls?La música es bastante buena, perolos efectos de sonido aburren muy rápido.
The music is quite good, butthe sound effects get boring really quick.Built-in de ánima cepillos,pinceles y esponjas de aburren en una pasada rápida;
Built-in 
