Exemple de utilizare a Accidentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un coche accidentado.
It's a car accident.Accidentado durante las pruebas de vuelo.
Crashed during flight testing.Si tu hijo está enfermo o accidentado.
Telepharmacy Tutoring if your child is sick or injured.Vehículo accidentado en el 88 de la calle West Loomis.
Vehicle accident, 88 West Loomis Street.Ahora él está montando su bicicleta en un camino muy accidentado.
Now he is riding his bike on a very rough road.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
terreno accidentadoaccidentada costa
un terreno accidentadopaisaje accidentado
Utilizare cu adverbe
muy accidentadomás accidentadobastante accidentadopoco accidentado
Utilizare cu verbe
¡E imagínese, tenemos otro accidentado en el ala de al lado!
We have another accident in the next wing!Sus transiciones y sus carreras,Eran un poco accidentado.
Your transitions and your runs,They were a little bit bumpy.El camino en Jura es accidentado y constituye un reto mayor.
The trail in Jura is hilly and so is more of a challenge.Nuestro vuelo original se retrasó por horas, yel viaje era accidentado.
Our original flight was delayed by hours, andthe ride was bumpy.El terreno es muy accidentado, con barrancos y colinas, por un denso bosque.
The terrain was very rough, with ravines and hills, thick forest.Una mujer sobrevive 5 días en un coche accidentado comiendo bananas.
Woman survives for 5 days stuck in crashed car by eating bananas.El sitio es algo accidentado, pero las parcelas son pla… Visite el sitio web.
The site is somewhat hilly, but the pitches are flat and all h….Hacia el este, en la región andina,el territorio es más accidentado.
Towards the east, in the Andean region,the territory is more uneven.Yapak es en general accidentado, pero hay hermosas playas de aproximadamente.
Yapak is generally hilly but there are roughly beautiful beaches.Fue el primer intento de vuelo en Campo de Mayo pero resultó accidentado.
It was the first attempt to fly at Campo de Mayo but it was bumpy.El camino es un poco accidentado, pero la zona es muy tranquila y pacífica.
The road is a bit bumpy but the area is extremely quiet and peaceful.Irán encuentra en la cima de una montaña los restos del avión accidentado.
Iran finds wreckage of crashed plane on top of mountain- Reuters.La carretera de entrada es un poco accidentado, pero está a solo 5 kilómetros.
The entrance road is a little bit bumpy, but is only 5 kilometers.Unas vistas desde los castillos románticos al pintoresco paisaje accidentado.
A view from the romantic castles to the picturesque hilly landscape.El Helicóptero militar accidentado es similar al de la imagen. Navegación de entradas.
The rugged military helicopter is similar to the one in the image.Viven aislados, casi sin caminos,en un paisaje deslumbrante, accidentado.
They live isolated, with nearly no roads,in a stunning, rough landscape.El acceso a la propiedad es un poco accidentado, pero se espera que sea mejorado.
Access to the property is somewhat bumpy but is expected to be improved.En el curso de los siglos, el suelo aplastó, peromantuvo su relieve accidentado.
In the course of the centuries, the ground squashed,but kept its hilly relief.Finalmente cruzaron un terreno accidentado, y ella pudo oír algo que chirriaba;
Eventually they crossed some rough ground, and she could hear something scraping;El terreno más al noreste es considerablemente más accidentado y desigual.
The terrain farther to the northeast is considerably more rough and uneven.Aconsejamos al trabajador accidentado o con síntomas de padecer una enfermedad profesional.
We advise the worker injured or with symptoms of an occupational disease.Con precisión militar,los pingüinos han reparado(bueno, casi) un viejo aeroplano accidentado.
With military precision,the penguins have repaired an old crashed plane… sort of.Entretanto, una figura del pasado accidentado de Miles, el Texas Ranger John Fry reaparece.
Meanwhile a figure from Miles's rugged past, Texas Ranger John Fry reemerges.Dinosaurio de la diversión de aventura que monta una motocicleta en una superficie bastante accidentado.
Fun adventure dinosaur who rides a motorcycle on a fairly bumpy surface.El nuevo diseño de placa cóncava Wave combina amortiguación y estabilidad en terreno accidentado.
The new concave plate design Wave combines cushioning and stability on uneven ground.
