Exemple de utilizare a Acechaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me acechaba.
He stalked me.Pero el nuevo peligro acechaba de día.
But the new peril lurked by day.Acechaba a mi novia.
He's stalking my girlfriend.Él le acechaba,¿verdad?
He stalked her, right?Estos son los hombres que le acechaba.
These are the men that you stalked.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
peligro acechapeligros que acechanacecha a su presa
acecha en cada esquina
acechando en las sombras
Utilizare cu verbe
Usted lo acechaba,¿no?
You stalked him. Didn't you?Acechaba la muerte en sus alas plegadas.
Death lurked within its folded wings.Sabías que Weevil acechaba a Lilly.
So you knew Weevil stalked Lilly.Pero decían que incluso sin él, el demonio acechaba.
But it was said the evil still lurked within.Su vehemencia acechaba en la memoria de Mikulov.
His vehemence lurked in Mikulov's memory.Sí, él dice que la vio mientras la acechaba.
Yeah, he says he saw her while stalking.Una figura oscura que acechaba de noche en callejones.
A dark figure stalking alleyways at night.Voló hasta llegar al sitio en el que el monstruo… acechaba.
It flew to the very spot where the monster lurked.Un Kraken negro acechaba cerca de las islas Barachan.
One black Kraken lurked near the Barachan Islands.Pero incluso dentro de la reja acechaba el peligro.
But even within the fence, danger lurked.Sintió que le acechaba algún daño invisible y no sabía de dónde procedía.
He felt the lurking of danger, unseen and unguessed. He was.Pruebas que confirmaban que Briscoe acechaba a Maya.
Evidence that confirmed Briscoe's stalking of Maya.Detrás de la narrativa acechaba una nueva forma de dominación.
Behind the narrative lurked a new form of domination.Esto llevó a una historia donde instinto acechaba Kimberly.
This led to a storyline where Flair stalked Kimberly.Constantes veces, Habuko acechaba a Tsuyu, pero sin malas intenciones.
Often, Habuko would stalk Tsuyu, but not with ill-intent.Tu sabías la identidad del hombre que acechaba a mi esposa.
You knew the identity of the man that stalked my wife.Yo lo acechaba en internet, llamándolo al trabajo, yendo a su oficina.
I stalked him online, called him at work, and went to his office.La situación personal que acechaba se puso en acción.
The personal situation that lurked pushed into action.Vivía una fantasía en la que éramos amantes, la acechaba… No.
I was living out this fantasy where we were lovers, stalking her… No.Tal como me acechaba mi hermano, Jin Han ahora acecha a sus padres.
Just like my brother haunted me, Jin Han ¿Alguna vez observaste cómo tu perro acechaba algo en tu jardín?
Have you ever seen your dog stalk something in your yard?Muchos años atrás, un monstruo acechaba por los bosques alemanes que rodean el castillo Finster.
Many years ago a monster stalked the German forest surrounding Castle Finster.Desde entonces, un juego de la caza comenzó, cada uno que acechaba el otro.
From then on, a hunting game began, each stalking the other.Era una vida pacífica,pero el peligro acechaba después del anochecer.
It was a peaceful life,but danger lurked after dark.Aquí estaba el hombre frío y despiadado que acechaba debajo del hombre civilizado.
Here was the cold and the ruthless that lurked under the civilized.
