Exemple de utilizare a Acechado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y por eso soy acechado.
And that is why I'm being haunted.El mal ha acechado en el reino.
The evil has lurked in the realm.La otra parte le ha acechado.
The other party has stalked you.El juego es visto y acechado a pie desde ese punto.
The game is spotted and stalked on foot from that point.Encontré 4 asesinatos con el mismo modus operandi, y en cada caso,la víctima había sido acechado antes de ser asesinada.
I found 4 murders with the same M.O., and in each case,the victim had been stalked before she was murdered.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
peligro acechapeligros que acechanacecha a su presa
acecha en cada esquina
acechando en las sombras
Utilizare cu verbe
Ya hemos acechado suficiente en las sombras por esta semana.
That's enough lurking in the shadows for this week.Realmente no tengo tiempo para ser acechado en estos momentos.
I really don't have time to be stalked right now.Es como estar acechado por el jefe de seguridad en Walmart.
It's like being stalked by the head of security at Walmart.Eso es porque es un planeta fantasma acechado por una nave fantasma.
That's because it's a ghost planet haunted by a ghost ship.Pero soy acechado por el espectro de cierto Vice Canciller.
But I'm haunted by the specter of a certain vice chancellor.Elasmosaurus era un lento nadador ypudo haber acechado a los cardúmenes de peces.
Elasmosaurus was a slow swimmer andmay have stalked schools of fish.Todo sistema está acechado por todo lo que no puede incorporar o controlar.
Every system is haunted by all that it cannot incorporate or control.Pero permanezco despierto por las noches, acechado por los recuerdos de lo que he hecho.
But I lie awake at night, haunted by the thoughts of what I have done.Les he acechado durante 3 días como un cazador acecha su presa.
I have stalked you for 3 days as the hunter Esconderse para evitar ser acechado, y como una ayuda para la caza.
Hide to avoid being stalked, and as an aid to the hunt.El individuo vive acechado y bombardeado constantemente de noticias que no dicen nada.
The individual lives stalked and constantly bombarded with news that say nothing.Al hablar, ahora que está acechado por el cazador de la Fronter.
As I talk, now you're stalked by the hunter of the fronter.Si estás siendo acechado por vía telefónica o mensaje de texto, tienes opciones.
If you're being stalked via phone or text message, you have options.Después de todo, no puedo tener herederos al trono acechado por ahí, incitando revueltas y que es lo que tienes.
After all, I can't have heirs to the throne lurking about, inciting revolt and what have you.Un mundo que está acechado por el terrorismo es un mundo inseguro y un mundo cuyas perspectivas se ven comprometidas.
A world that is haunted by terrorism is an insecure world, one whose prospects are threatened.Ellos no quieren ser seguidos en casa,ellos no quieren ser acechado, No quieren poner su familias o ellos mismos en peligro.
They don't want to be followed home,they don't want to be stalked, they don't wanna put their families or themselves in danger.Usted estaba siendo acechado, pero parecia que estaba en un buen momento para deambular buscando un trabajo no, no deambulaba.
You were being stalked, but it seemed like a good time to wander around looking for a job. No, not wander.Hay preguntas que han acechado a México durante 38 años.
They are questions that have haunted Mexico for 38 years.Kraven el Cazador ha acechado y matado a todos los animales conocidos por el hombre.
Kraven the Hunter has stalked and killed every animal known to man.Tendría que haberlos acechado con suficiente antelación.
He would Francine Johnson fue acechado por varios meses por su novio abusivo John Murray.
Francine Johnson was stalked for several months by her abusive boyfriend John Murray.El edificio de la escuela fue acechado; su pequeña casa en Mangat fue acechada. .
The school building was watched his little home in Mangat was Sufre una profunda crisis de fe y es acechado por horribles pesadillas y actos del pasado que le torturan.
He suffers a faith crisis and is haunted by horrible nightmares and acts of his past that torture him.Un capitán de mar, que vive en Dublin,es acechado por"The Watcher", un extraño enano que se parece a una persona de su pasado.
A sea captain, living in Dublin,is stalked by"The Watcher", a strange dwarf who resembles a person from his past.Mientras inspecciona las ruinas,el hombre es acechado por una oscura criatura similar a una sombra y regresa a su casa, donde cae dormido.
While inspecting the ruins,the man is haunted by a dark shadow-like creature and he returns to his home where he falls asleep.
