Exemple de utilizare a Acechan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acechan en las sombras.
They lurk in the shadows.Los zorros acechan vuestro picnic.
Foxes lie in wait for your picnic.No olvides que los lobos acechan afuera.
Don't forget the wolves are prowling outside.Que acechan adelante en tu camino.
That lie ahead on your way.Esta noche, grandes peligros acechan en la oscuridad.
Tonight, much danger lurks in the darkness.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
peligro acechapeligros que acechanacecha a su presa
acecha en cada esquina
acechando en las sombras
Utilizare cu verbe
Y los que acechan mi alma, consultaron juntamente.
And they that watch for my soul take counsel together.Además, existen otros problemas que acechan a la economía europea.
Plus, there are other problems haunting the Europe economy.Y los que acechan mi vida han consultado entre sí.
And those who lie in wait for my life take counsel together.Llegado el año 2019 rumores sobre su salud acechan a Stevie Wonder.
In this year 2019, rumors about his health haunt Stevie Wonder.Los demonios acechan Por todas partes.
Demons are prowling everywhere Nowadays.Quiero decir los dioses reales, los dioses oscuros,los dioses que me acechan.
I mean the real gods, the darker gods,the gods that haunt me.Vendedores que acechan cada parada de los minibuses.
Sellers besiege the minibus at every stop.Esta es una historia corta acerca de las fuerzas mágicas que acechan al planeta.
This is a short story about magical forces haunting the planet.Juntos, acechan y comparten su sustento en descomposición.
Together, they stalk and share their decaying sustenance.Se convierten en vampiros que acechan a los viajeros solitarios.
They become vampires that lie in wait for lonely travelers.Nuestro mundo sobrevivió a la guerra fría y la superó,pero otros peligros acechan.
Our world has survived the cold war, butother dangers lie in wait.Y los que acechan mi alma, consultaron juntamente. 11.
And they that lie in wait for my soul take counsel together, 11.Acciones y decisiones pasadas ahora acechan en el momento más delicado.
Past actions and decisions now haunt at the most sensitive time.Los criminales acechan a los compradores siguiéndolos a sus autos y robándolos.
Criminals stalk shoppers by following them to their cars and robbing them.SCP-966 han probado ser muy ágiles y silenciosos mientras acechan a sus víctimas.
SCP-966 have proved to be very agile and silent while stalking their victims.¿Quién son estos dioses que acechan mis noches y destruyen mi paz?
Who are these Gods who haunt my nights and wreck my peace?Los monstruos merodean por las ruinas,werebears y werehyenas acechan a sus presas;
Monsters prowl the ruined streets,werebears and werehyenas stalk their prey;Peligros desconocidos acechan entre el paisaje salvaje y virgen.
Untold dangers lie in wait amongst the wild, virgin landscape.En ciertos momentos,los espíritus de los arakkoa caídos acechan la Excavación de Ashran.
At certain times,spirits of fallen arakkoa haunt the Ashran Excavation.Puede haber amenazas que acechan en un frente diferente: política y conducta.
There may be threats lurking on a different front: policy and behavior.Señores, las cougars acechan,¡ya no estais a salvo!
Gentlemen, the cougars are prowling, you might no longer Los gigantes acechan las tierras y obtienen sus fuerzas del suelo que aplastan.
Giants stalk the land, drawing strength from the terrain on which they tread.¿qué tipo de fuerzas malignas acechan en las sombras de esta tumba flotante?
What kind of evil force lurks within the shadows of this floating graveyard?T emibles monstruos acechan los páramos de la antigua Dinamarca, asesinan a cualquier persona que capturan.
Fearsome monsters stalk the moors of ancient Denmark, murdering anyone they catch.Escondidas entre los pastos, acechan a sus presas, las acorralan y las cazan por sorpresa.
Hidden among the grasses, stalk their prey, and prey cornered by surprise.
