Exemple de utilizare a Acelerarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acelerarán la innovación en la enseñanza.
They will accelerate innovation in teaching.El Ibiza y el Arona acelerarán este proceso.
The Ibiza and the Arona will speed up this process.¿Qué mecanismos acelerarán el despliegue de tecnologías de adaptación y de mitigación que tiene el mayor potencial para los distintos países y regiones?
Which mechanisms will accelerate the deployment of adaptation and mitigation technologies that have the most potential for different countries and regions?Hacer simples decisiones que acelerarán su éxito ahora.
Make simple choices that accelerate your success.¡Las recetas acelerarán sus restaurantes y disminuirán los costos!
The recipes will speed up your restaurants and decrease costs!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Mai mult
La noticia aún peor, el barro y el agua acelerarán el proceso.
Worse news, this mud and water will speed the process.Temas familiares acelerarán el aprendizaje de nuevos lectores.
Familiar themes boost learning for new readers.Los ejercicios aeróbicos quemarán la grasa y acelerarán el metabolismo.
Aerobic exercise burns fat and revs your metabolism.La UE y Cuba acelerarán negociaciones, buscan acuerdo antes de fin de 2015.
EU, Cuba to speed up talks, seek deal by end of 2015.El favor de ambas riquezas y títulos acelerarán nuestras ambiciones.
The favor of both coin and title would speed our ambitions.De esta manera acelerarán el proceso para alcanzar la etapa final.
This way they will speed up the process of reaching the final stage.Estas bajadas de esquí iluminadas artificialmente te acelerarán el corazón.
These floodlit Skiing runs will get your heart racing.Filiales peruanas de EEB acelerarán inversiones en distribución de gas.
EEB's Peru units to accelerate gas distribution investments.Las circunstancias se sumarán a los problemas y acelerarán la división.
Circumstances will add to the problems and hasten division.Tendencias digitales que acelerarán la transformación empresarial en 2019.
Digital trends to accelerate business transformation in 2019.Explore las soluciones de CenturyLink que acelerarán sus negocios.
Explore CenturyLink solutions that will fast-track your business.Si lo hacen acelerarán el proceso de reversión que es inexorable.
By doing this you will accelerate the reversion process, which is inexorable.Los accesorios de clase mundial simplificarán y acelerarán el tiempo de prueba.
World class accessories will simplify and speed up testing time.Estas medidas acelerarán las formalidades de tránsito y reducirán las demoras.
These measures would speed-up transit procedures and reduce delays.Funciones de Forex Tester 3 que acelerarán tu estrategia de prueba.
Features of Forex Tester 3 that will speed up your strategy testing.Estos estudios acelerarán la ejecución de proyectos para todas las modalidades: estudios ambientales, estudios de diseño, estudios de TI, los estudios de gobernanza/ gestión y promoción.
These studies will accelerate the implementation of projects for all modes: environmental studies, design studies, IT studies, governance/management studies and promotion.Un equilibrio entre el descanso yla actividad reducida acelerarán su recuperación.
A balance of rest andreduced activity will speed up your recovery.Los estudios en Cranfield acelerarán tu carrera, permitiéndote ir más lejos, más rápidamente.
A Cranfield degree will fast-track your career, enabling you to go further, more quickly.Te podrás beneficiar de oportunidades inigualables que acelerarán tu carrera profesional.
You will benefit from unmatched opportunities to fast-track your career.Visualizaciones de datos que mejorarán y acelerarán sus procesos de toma de decisiones.
Data visualizations that will improve and speed-up your decision making processes.La nieve y la lluvia, especialmente siprovienen de alturas considerables, acelerarán la precipitación local.
Snow and rain,especially if they come from considerable heights, accelerate local fallout.Estamos desarrollando tecnologías que acelerarán el desarrollo de los autos en el futuro.
We're developing technologies that will speed up development of road cars in the future.Se sabe, sin embargo,que temperaturas muy altas acelerarán el proceso de la difusión.
It is known, however,that higher temperatures will hasten the diffusion process.¿El uso del EA6500 yun dispositivo 802.11ac acelerarán mi conexión a Internet?
Will using the Linksys EA6500 andanother 802.11ac device speed up my Internet connection?Eliminarán y evitarán la descamación y la irritación, acelerarán la recuperación de las células.
They will remove and prevent peeling and irritation, accelerate the recovery of cells.
