Exemple de utilizare a Acompañamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo una plegaria y todos lo acompañamos.
And he said a prayer. And we all joined in.Lo acompañamos en cada etapa de este desafío.
We accompany you in each stage of this challenge.Sí, él lleva ese viejo taxi y nosotros lo acompañamos.
Yes, he is bringing that old taxi and we join.Acompañamos a nuestros paneles allí donde vayan.
We take our panels wherever they are installed.A medida quela tecnología evoluciona, nosotros la acompañamos.
As technology evolves,we evolve with it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Le acompañamos en cada etapa de su estancia en Francia.
Accompanying you in each step of your stay in France.Y tú yyo siendo caballeros acompañamos a la dama a su casa.
And you and I,being gentlemen, escorted the lady home.Acompañamos de una salsa de tomate y pimiento rojo.
Serve with a tomato and red pepper sauce. Eggplant-balls.Esta mañana, la acompañamos(y su hermano) a la escuela.
This morning, we accompanied her(and her brother) to the school.Acompañamos a las personas en su desarrollo hacia la excelencia.
Supporting people in their growth towards excellence.A medida quela tecnología evoluciona, nosotros la acompañamos.
Products Hardware Mobile technology evolves,we evolve with it.Luego acompañamos a Sasha a la estación Baltimore y Ohio.
Later we accompanied Sasha to the Baltimore and Ohio Station.El día de la intervención lo acompañamos con Nayibe hasta la Clínica.
The day of the intervention, Nayibe and I accompanied him to the Clinic.Acompañamos a los jóvenes que se preparan para el matrimonio y a las familias;
We are to accompany young fiancés and families;Le deseamos bien y lo acompañamos hasta la puertas de la villa.
We wished him well And escorted him through the gates of the villa.Acompañamos a los niños y adolescentes a alcanzar el éxito educativo.
We help children and teenagers achieve educational success.Los encontramos y acompañamos durante 10 días de Wadi Halfa en Jartum.
We met them and accompanied during 10 days by Wadi Haifa in Khartoum.Acompañamos a nuestros clientes como departamento legal externo de las compañías.
We serve our clients as an external legal department.En Music Training Lab acompañamos a los equipos hacia sus objetivos todos a una.
In Music Training Lab we walk with teams towards your objectives all as one.Acompañamos de calabacín relleno de cebolla sobre la masa de empanadilla.
Accompanied by stuffed zucchini onion on the small pasty mass.Aquí los acompañamos y ayudamos con asistencia médica”.
Here we accompany them and help Acompañamos a sus empleados en el camino hacia una vida más saludable y feliz.
Accompanying your employees on their path to a healthy and happy life.En P4Q siempre acompañamos a nuestros clientes en su crecimiento como empresa.
At P4Q we work closely with our clients accompanying them in their growth strategy.Lo acompañamos en la obtención de beneficios tributarios por desempeño ambiental.
We walk with you in obtaining tax benefits for environmental performance.Acompañamos a las compañías italianas en la aventura de la transformación digital.
We help Italian companies embark on the adventure of digital transformation.Todo lo acompañamos primero de unos cócteles y luego de una botella de Muga rosado.
Everything accompanied first of cocktails and then of a bottle of Muga rosé.Acompañamos a empresas y organizaciones en su proceso de transformación digital.
Ikusi Accompanying companies and organizations in their digital transformation process.Acompañamos a su empresa en la transformación digital aplicando nuevas tecnologías.
Supporting your company through the digital transformation by applying new technologies.Acompañamos Chef Gabriel Conti durante el lanzamiento de su nueva empresa“Cooking Dream”.
We accompanied Chef Gabriel Conti during the launch of his new company“Cooking Dream”.Acompañamos el taco con lechuga, tomate, cebolla, cilantro y salsa Panxos.
Salsa prepared with avocado, tomato, onion and coriander, accompanied with tortitas crisps A classic of our cuisine.
