Exemple de utilizare a Acompañase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él quiso que le acompañase.
He asked me to come with him.Mejor que le acompañase el ejército francés.
Better that she would come with French troops.Y me gustaría que me acompañase.
And I would like you to accompany me.Desearía que me acompañase a la comisaría local, señor.
Accompany me to police station, sir.Me alegraría que usted me acompañase.
Shall be glad if you will come with me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Me gustaría que me acompañase a los cuarteles de Lord Hori.
I would like you to accompany me Me gustaría… muchísimo que me acompañase.
Very much like you to accompany me.Cada comida principal puede acompañase con postres y tragos.
Each main dish can be accompanied by dessert and drinks.Pensé que sería mejor que me acompañase.
I thought it best if he accompany me.Tasha me pidió que la acompañase, pero yo ya era de la Coalición.
Tasha asked me to go with her, but I had already joined the Coalition.Realmente nos gustaría que nos acompañase.
We would really like it if you came with us.Mi mujer pidió que la acompañase al concierto en casa de su mejor amiga.
My wife wanted me to accompany her Srta. Webb nos gustaría que nos acompañase.
Miss Webb we would like you to come with us.Pero la nieve, sin viento que la acompañase, parecía desafiar a la propia naturaleza;
But snow falling with no wind to accompany it seemed No lo escuché,sólo le pedí que me acompañase.
I couldn't hear it,so I asked her to come with me.Me visitó y me pidió que lo acompañase a comprarse un iPad.
He visited and asked me to shop with him for an iPad.Los niños irían al zoo si su profesor les acompañase.
Children would go to the zoo if their teacher accompanied them.Me gustaría tener a alguien conmigo que me acompañase a visitarte a las instalaciones.
It would be really nice Pero antes vino a ver a Alekséi y le convenció para que le acompañase.
He came El arzobispo Bonifacio repetidamente insistió en que Lioba lo acompañase porque pensaba que muchos se beneficiarían de su santidad y su ejemplo.
Archbishop Boniface repeatedly requested for Leoba to accompany him because he thought that many would benefit from her holiness and example.Me haría muy feliz que usted me acompañase.
I Así, le"pidió" que lo acompañase a la comisaría de Ginigathena para interrogarlo y lo"puso en libertad" después de grabar su declaración en la comisaría.
He therefore"required" the petitioner to accompany him Me pareció asimismo bien el que nos acompañase Jones.
I thought it as well to have Jones with us also.Para los países en desarrollo,la formulación de un marco regulador adecuado que acompañase al proceso de liberalización representaba un reto importante para el que necesitaban la ayuda internacional.
For developing countries,devising an appropriate regulatory framework to accompany the liberalization process represents a major challenge for which they need international assistance.Ha ido a un"happening". Quería que la acompañase.
She went Señora, yo lamento mucho fallarle en esta situación, pero, si fuera posible que me acompañase mi sobrino, no estoy segura de llegar a casa sin desfallecer.
Ma'am, I hate to leave you in the lurch like this, but… it is it possible that my nephew accompany me… I'm not sure I can make it home unaided.Para evitar sospechas, sugerí queun equipo de técnicos me acompañase.
To avoid suspicion,I suggested that a team of technicians go along with me.En su segunda visita accedió a contratar a Budd, entonces convenció a sus padres, Delia Flanagan y Albert Budd,de dejar que Grace le acompañase a una fiesta de cumpleaños aquella tarde en la casa de su hermana.
He convinced the parents, Delia Flanagan andAlbert Budd I, to let Grace accompany him to the party that evening.Lo que digo es que estamos a un par de horas de México… Yno me importaría que me acompañase alguien.
Just saying we're a couple hours from mexico AndI wouldn't mind having someone with me.Cuando todo estuvo listo,Orleneff insistió en que acompañase a la troupe.
When everything was ready,Orleneff insisted that I accompany the troupe.
Synonyms are shown for the word 
