Exemple de utilizare a Aconsejando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me estás aconsejando?
Are you giving me advice?Cartel aconsejando no dar de comer a los cuervos.
Sign suggesting not to feed the crows.Mira, lo estaba aconsejando.
Look, I was givin' him advice.¿Estamos aconsejando a las mezquitas y a los fieles?
Are we advising mosques and church goers?Mira quién me está aconsejando.
Now look who's giving me advice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Utilizare cu verbe
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Mai mult
Craig estaba aconsejando al chico.
Craig was offering the kid advice.Aconsejando al limpiador adecuado para cada situación.
Advising the right cleaner for each situation.Me ha estado aconsejando, me ayudó.
He's given me advice, helped me out.Todo este tiempo con el Padre Shea,pensé que la estaba aconsejando.
All that time with Father Shea,I thought he was counseling her.Yo también lo estoy aconsejando a ser razonable con Bobby.
I'm also counseling you to be reasonable with Bobby.Algunos experimentados lideres del movimiento están aconsejando lo opuesto.
Some experienced movement heads are counseling the opposite.No deberías estar aconsejando a los acumuladores o algo así?
Shouldn't you be off counselling hoarders or something?En circunstancias normales,yo estaría aconsejando al Capitán.
Under normal circumstances,I would be counselling the Captain.Y me ha estado aconsejando sobre una decisión que debo tomar.
And he's been counseling me on a decision I have to make.Me parece que no la están aconsejando muy bien.
I personally don't think she's getting very good advice.Ella continuó aconsejando a reclusos hasta sus últimos días.
She continued to counsel inmates until days before she died.El corazón de nuestro programa es aconsejando y dando dirección.
The heart of our program is counseling and guidance.Hunkat les está aconsejando sobre los chismes que circulan sobre Gulten.
Hunkar is counselling them on the gossip going around about Gulten.¿Me estás diciendo que un fugitivo buscado ha estado aconsejando a ex convictos?
You're telling me that a wanted fugitive has been counseling ex-cons?Detectives, estoy aconsejando a mi cliente no decir nada más.
Detectives, I'm instructing my client not to say anything further.También encontró éxito compartiendo su historia y aconsejando a otros.
She's also found success in sharing her story, and advises others to do the same.P:¿Están recomendando o aconsejando a los usuarios que utilicen Windows XP?
Q: Are you recommending or suggesting that people run Windows XP?Un terapeuta Cristiano comparte lecciones de sus 25 años aconsejando sobrevivientes.
A Christian therapist shares lessons from 25 years of counseling survivors.Colabora con los huéspedes aconsejando e indicando lugares para visitar.
He collaborates with guests recommending and indicating places to visit.Aparte de eso, estoy aconsejando paciencia- y recomendándole que encuentre un consejero.
Other than that, I'm counseling patience- and urging you to find a counselor.Terminé aconsejándole que le diera una segunda oportunidad.
I ended up counselling her to give him a second chance.Terminó aconsejándome que llamara a su médico.
Concluding, he advised me to send for his doctor.Continuaremos aconsejándolos acerca de esta situación tan cambiante.
We will keep you advised to this rapidly changing situation.¿O están aconsejándonos para evitar que algo nos suceda?
Or are they advising us to keep something from happening to us?Aconsejándote cómo gestionar efectivamente tus redes sociales.
Advise you on how to manage your social networks effectively.
