Exemple de utilizare a Aconsejas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me aconsejas mal.
You give me bad advice.Aconsejas desde el miedo.
You counsel from fear.Haces esto, me aconsejas.
You do this, you give me advice.Me aconsejas que huya.
You're telling me to run.Te tiene de hecho probado lo que aconsejas?
Have Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Utilizare cu verbe
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Mai mult
¿Aconsejas nosotros capitulate?
You advise we capitulate?¿Qué me aconsejas que haga?
What do you advise me to ¡Aconsejas y le haces promesas al aire!
You counsel, and make promises to the air!¿Entonces me aconsejas tomarlo?
So you would advise me to take this?¿Me aconsejas que baje al cauce?
You're advising me to go into the Coulee?Te acobardaste y me aconsejas que deje a Bhumi.
If turns into fear and advises me to leave Bhumi.¿Me aconsejas que sea un esquirol, Lloyd?
Are you advising me to scab, Lloyd?Y ahora que conoces la situación,¿qué me aconsejas que haga?
Now that Y me aconsejas olvidar a Jenn?
And you advise me to forget about Jenn?Pero,¿cómo me aconsejas matar a mi guru?
But how do You advise me to kill my guru?Le aconsejas a la gente que pague por la admisión.
You advise people to pay for admission outside.Bueno ya,¿tú que me aconsejas que escriba en mi anuncio?
Well, better tell me what I should put in the ad then…?¿Aconsejas alguna web en particular para seguir el mundo de los vinos?
Would you recommend any websites in particular?Pero,¿cómo me aconsejas matar a mis gurus?
But how you advise me to kill my gurus?Aconsejas gratuitamente a demonios asesinos, pero no quieres ayudarme.
You give murderous demons free advice, but you won't help me.¿A qué edad aconsejas estimular la masticación?
At which age do you recommend encouraging chewing?¿Aconsejas a los principiantes que se lancen a escribir como hiciste tú?
Do you advise the novice to plunge in and write as Así que la aconsejas y ella te da su veneno.
So you give advice and she Aconsejas a la gente sobre deudas y estás sumergida en ellas.
You're advising people about debt, and ¿Por qué me aconsejas hacer algo que tú no harías?
Why would you advise me to do something DB:¿Cómo aconsejas combinar las joyas para expresar el estilo personal de cada uno?
DB: How do you advise layering jewelry to express one's personal style?¿Con qué modalidad aconsejas iniciar la alimentación complementaria?
Which feeding method do you recommend for starting complementary feeding?Así que cómo la aconsejas dependería en su reacción a la verdad bíblica.
So how you counsel would depend on her response to the biblical truth.Por favor, comprobar quién aconsejas que actualice programa- debe ser de sus desarrolladores directos.
Please, check who advise you to update program- it should be its direct developers.
