Exemple de utilizare a Acordó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acordó pagarles un precio fijo.
You agreed to pay them a fixed price.Así que la acordó un pago: 2.5milliones.
So the city's agreed to a payout; $2.5 million.En su informe,la Junta Británica de Comercio acordó.
In its report,the british board of trade agrees.Y Ud. acordó entregar a Linderman.
And you agreed to deliver Linderman.Laura quiere comprar un smartphone y acordó un plan de pago a plazos.
Laura wants to buy a smartphone and agrees to an installment payment plan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mai mult
Acordó el divorcio y vas a arruinarlo todo.
She's agreed to the divorce, and you're gonna ruin everything.Además, el jurado acordó dar dos menciones especiales.
The Jury also agreed upon giving two special mentions.Acordó continuar considerando este asunto en OSACT 32;
Agrees to continue consideration of this matter at SBSTA 32;La mayoría de las personas acordó que las DA son una preocupación que está aumentando.
Most people agree that ID is a growing concern.Acordó contarte solamente a ti su versión de la historia.
She's agreed to tell you, and only you, her side of the story.Puede hacerlo incluso si acordó recibir el aviso en formato electrónico.
Acordó exigir una reforma judicial y contralorías ciudadanas.
They agreed on a demand for judicial reform and citizen oversight.Todavía necesitamos investigar que fue lo que permitió que esto pasara”, acordó López.
We still need an investigation into what allowed this to happen,” agrees Lopez.El Comité acordó volver a reunirse el 4 de noviembre de 2010.
They agreed to reconvene on 4 November 2010.Y acordó casarse con alguien que detesta por un bien común.
And you agreed to marry someone Comunidad Andina(CAN): Mercosur acordó rebajas arancelarias con países del Sur de África.
MERCOSUR-SACU: MERCOSUR agrees on tariff cuts with southern African countries(link in Spanish).OK,―acordó, abrazando sus libros a su pecho mientras caminábamos.
Okay," she agreed, hugging her books to her chest as we began to walk.Si usted realizó(o acordó realizar) actividades comerciales con ellos.
If you Él acordó los pagos a los hombres que crearon Vixen, también muertos.
He arranged the payments to the men who built Vixen, who are also dead.Sin embargo acordó con él, tener una cita privada, en otra fecha.
She did however, agree to go with him on a private date.Madeco acordó mantener su participación en Nexans durante al menos tres años.
Madeco agrees to maintain its stake in Nexans for at least three years.JUNIO Consorcio acordó acciones para reducir el consumo de sal a la mitad para 2020.
JUNE Consortium agrees on actions to reduce salt intake to half by 2020.Acordó que más información sobre el impacto de la región es justificado.
She agreed that more information about the impact to the region is warranted.El Tratado de Berlín acordó un estatuto legal especial para algunos grupos religiosos;
The Treaty of Berlin accorded special legal status to some religious groups;Ella acordó una visita supervisada. 20 minutos máximo.
She's agreed to supervised visitation, 20 minutes max.Eis rápidamente acordó(disculparse todo el tiempo) y ofreció su Dragon ball.
Eis quickly agrees(apologizing all the while) and offers up the Three-Star Dragon Ball.El GT acordó suscribir las siguientes reflexiones y propuestas.
The WG has decided to subscribe the following reflections and proposals.El pueblo acordó hacerlo varias veces(versículos 16, 21, 24).
And the people did agree to El plenario acordó el mandato revisado del Comité de Participación.
Revised terms of reference for the Participation Committee were agreed by the plenary.Horacio acordó una reunión con Fangio en la sede de Mercedes-Benz en Buenos Aires.
Horacio arranged a meeting with Fangio in the Mercedes-Benz headquarters in Buenos Aires.
