Exemple de utilizare a Acordaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acordaron un precio.
They arranged a price.Eso es lo que acordaron hacer,¿no?
That's what I agreed to do, isn't it?Acordaron no pasarse.
You agreed to not go over.¿Lo que significa que acordaron actuar juntos?
So it means you agreed how to act together?Acordaron terminar este viaje.
You agreed to finish this drive.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mai mult
El ayudante debe responder que“No” tal como acordaron. 7.
The assistant should say"No," as you agreed on. 7.Pero acordaron no pasarse.
But you agreed to not go over.Por desgracia, fallaron en alcanzar lo que acordaron”.
Unfortunately, they failed to live up to their end of what we agreed to.".¡Acordaron trabajar toda la noche!
You agreed to work all night!Las partes finalmente acordaron un pago de$ 700,000 dólares.
The sides eventually settled on a $700,000 payout.Acordaron dejar sus armas.
They have agreed to leave their weapons behind.Hablé con el consejo y acordaron concederles un período de prueba.
I spoke to the board… and they have agreed to give them a probationary period.Acordaron sacar dos mil soldados.
You agreed to remove two thousand troops.Lo trajeron aquí a la Tierra y acordaron utilizarlo en alguna forma.
También acordaron ampliar la ayuda para muchos otros.
It agreed to increase aid for many more.Siga los planes del tratamiento ylas instrucciones que usted y su médico acordaron.
Follow the treatment plans andinstructions that you and your doctors agree upon.Acordaron una cita para el viernes siguiente.
They made an appointment for the following Friday.Los tres discutieron sus planes y acordaron una fecha para ejecutar los planes.
The three discussed their plans and settled on a date to execute the plans.Acordaron una cita para conocer a su hermana.
They made an appointment to meet his sister later.Todos los criterios especificados en la convocatoria y en la que acordaron fueron respetados.
All criteria specified in the announcement and on which we agreed were respected.Acordaron quedarse aquí hasta que mi padre muriera.
You agreed to stay here until my father died.Las partes acordaron el proyecto de conclusiones.
Parties the agreed to Acordaron abrir un fondo universitario a su nombre.
They have agreed to open up a college fund in her name.Solo en 1996, los Miembros acordaron emprender trabajos en un marco conceptual específico.
It took until 1996 for members to agree on work under a separate conceptual heading.Acordaron consultar al ufólogo barcelonés Marius Lleget.
They decided to contact an ufologist: Marius Lleget.Acordaron trabajar sobre la base de los principios que contienen.
We agreed to work on the basis of the following principles.Acordaron hacerlo el 19 de febrero en el aeropuerto de West Palm Beach.
They settled on Feb. 19 at the West Palm Beach Airport.Acordaron llevar a la otra empresa, Nunca aceptó que el caso.
I agreed to take in another firm.Acordaron entregar las páginas redactadas del expediente de su padre.
They have agreed to declassify the redacted pages from your father's service record.Lo acordaron los Apóstoles de Distrito en su última asamblea de abril de 2016.
This is what the District Apostles decided at their last meeting in April 2016.
