Exemple de utilizare a Acostara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me dijo que me acostara.
He told me to go to bed.Hizo que me acostara con ella y que lo filmara.
She got me to sleep with her and filmed it.Mi madre me dijo que me acostara.
Mama told me to lie down.”.Me dijeron que me acostara con un hombre casado.
They told me to have sex with a married man.Entendí que era para que me acostara.
I understood that I was to lay down myself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hora de acostarse
acostado en la cama
la hora de acostarse
horas antes de acostarse
hora de acostarmujer acostadanoche antes de acostarse
niño acostadoacostado en el suelo
acostado en mi cama
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acuéstese boca arriba
acostado aquí
acostado allí
se acuesta boca arriba
acostado boca arriba
ahí acostadaacostado ahí
acostado boca
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero acostarme
quiere acostarse
quieres acostarte
haberme acostadohaberse acostadohaberte acostadovuelve a acostarte
Mai mult
¿Y qué si… yo me acostara con ella?
And what if she… screwed me?Nunca necesité a nadie que me acostara.
Never needed anyone Intentó obligarme a que me acostara con todos sus amigos.
He tried Eso me dijo ella antes de que la acostara.
That's what she said Trataste de impedir que me acostara con uno de mis expacientes.
You tried to stop me from sleeping with one of my ex-patients.Anoche cuando te fuiste me dijiste que me acostara aquí.
Last night when you left you told me to sleep here.Que me acostara con Fleischman, en lugar de contigo, fue un fallo de la naturaleza.
Me having sex with Fleischman, instead of you is just a freak of nature.Quería que me acostara con él.
He wanted me to bed down with him.Encontramos un hueco bajo un árbol… ypusiste un montòn de hojas para que me acostara.
And there was a little hollow under a tree andyou made a pile of leaves for me to lie on.Olaf quería que me acostara contigo.
Olaf wanted me to lay with you.Si usted acostara un palo sobre mis antebrazos, hubiera apuntado directamente a la izquierda.
If you would laid a club across my forearms, it ¿Le gustaría que me acostara en el sofá,?
Would you like me to lie on the couch?Dime por qué Harris obligó a esas dos chicas a estar conmigo y por qué quería que me acostara contigo.
You tell me why Harris forced those two girls on me and why he wanted me to sleep with you.Cuando termino, me pidió que me acostara en la mesa boca abajo.
When this was complete, she asked me to lie face down on the table.No querías que me acostara con Lily Anne, no querías que George se acostara con… quien sea anoche.
You didn't want me sleeping with Lily Anne, didn't want George sleeping with… whoever last night.Dave Miller me pidió que me acostara con él.
Dave Miller asked me to sleep with him.Y no me presionó para que me acostara con él cuando no estaba lista todo ese primer año.
And he didn't pressure me to sleep with him when I wasn't ready that whole first year.Ben jamás me pediría que me acostara con él.
Ben would never ask me to have sex with him.El Dr. Menck dijo que me acostara inmediatamente, y que no me levantara hasta que Cherry o Norric nazcan.
Dr. Menck. He told me to lie down immediately and not Claramente no sabía que Ruth que acostara con Jason.
It was clearly news to him that Ruth slept with Jason.Dios mío.¿Por eso querías que me acostara con ella?
Oh, my God. Is that why you wanted me to have sex with her?Me volviste contra ella e hiciste que me acostara contigo.
You turned me against her and got me to have sex with you.Cuando apareció mi cabeza, me dijeron que me acostara en una silla.
When my head showed up, they told me to lie on a chair.Recordé cómo hace dos años me dijeron que me acostara cada minuto.
I remembered how two years ago they told me to lie down every minute.Querían utilizarme, perono lograron que me acostara con ninguna de sus chicas.
They used to whip me butthey couldn't make me hump none of them gals.
