Exemple de utilizare a Activamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activamos un programa de auto borrado.
We triggered an auto-delete program.Nuestro destino fue fijado el día que activamos la máquina.
Our destiny was set the day we triggered the machine.¿Cómo activamos estas nuevas funciones?
How do we activate these new functions?Hagamos algunas pruebas, después lo activamos. Click! Gwwwwzzzzz!!!
Let's do some tests. I will switch him on… Click!Cuando activamos la etiqueta cache: header-update.
When we enabled the cache: header-update.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se activará automáticamente
posible activarahora puede activarnecesario activaractiva automáticamente
ya está activadaaquí para activaractivar manualmente
por favor activeactivar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a activardesea activarpermite activarpermanecen activadasseleccione activarquieres activarpulse para activaractive tourer
presione para activaractivado granular
Mai mult
Según nuestra forma de ser, pensar y vivir, activamos unos u otros.
Depending on our way of being, thinking and living, we activate one or the other.En 5 minutos activamos la centralita virtual.
We will activate the virtual PBX in 5 minutes.Activamos una intención y nuestra capacidad creativa.
We activated our creative ability and intent.Apagamos la alarma y activamos la señal de"todo en orden".».
We have shut down the alarm and turned on the"All Clear" signal.".Activamos la WLAN y dejamos el brillo a unos 150 cd/m².
We enabled Wi-Fi and set the brightness to roughly 150 cd/m².Inmediatamente vamos a la pestaña"Avanzadas" y activamos el modo estándar de gráficos.
Immediately go to the"Advanced" tab and turn on the standard mode graphics.Luego activamos una lucha total entre 8 bots.
Soon we activated a total fight between 8 bots.En la sección Seguridad y Privacidad activamos o desactivamos la casilla Aceptar cookies.
In the Security and Privacy section select or deselect the option Accept Cookies.Activamos la prueba de fallos al sujeto 373 pero no detonó.
We activated Subject 373's fail-safe but it did not detonate.En la sección Seguridad y Privacidad activamos o desactivamos la casilla Aceptar cookies.
In the Security and Privacy section, activate or deactivate the Accept cookies box.Activamos el cifrado de datos tanto en reposo como en tránsito.
We enable encryption of data both at rest and in transit.Para facilitar el registro de pedidos, activamos interfaces informáticas entre su e-tienda y ASTRE.
To ease order-taking, we will activate computer interfaces between your e-shop and Astre.(Activamos esta opción automáticamente para los niños menores de 8 años).
(We turn this on automatically for kids under 8.).Por lo general, activamos el servicio en menos de 24 horas.
As a rule, the service can be activated within 24 hours.Activamos el sistema y todo el mundo tiene, zapping, fuera de sincronización.
We activated the system and everyone got, zapped, out of sync.A Continuación, activamos una mano por debajo de la otra- logramos el"ocho".
Then we start one hand under the other Así, activamos nuestra creatividad más retro y comenzamos a pensar ideas.
So, we turned on our most retro creativity and stared brainstorming.En Julio de 2011, activamos una nueva versión con los siguientes objetivos.
In July 2011, we activated a new version with the following objectives.Nosotros activamos nuestro Gúrkur para propulsarnos en el KUR-GAL(2ª dimensión).
We activated our Gúrkur to propel ourselves into the KUR-GAL(2nd dimension).¿Cómo activamos este mecanismo de corrección?
How do we activate this mechanism of correction?Pero si activamos todos los controles, aparecen los botones alrededor del mapa.
But if we enable all the checkboxes, now there are multiple buttons in the UI.Además activamos la función"geometrías optimizadas" para obtener una calidad aún mayor.
Additionally, we activated the optimized geometries function to achieve even higher quality.Segundo, activamos procesos de autorellenado y formateo para facilitar el completado del formulario.
Secondly, we activate Auto-Fill and formatting processes to facilitate form completion.
