Exemple de utilizare a Actuaras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si actuaras como una.
If you acted like one.¿Te ha pedido que actuaras?
He asked you to act?¿Actuaras en mi película?
Will you act in my film?No creo que actuaras genial.
I didn't think you acted it great.Actuaras por mi, no?
You will act for me, won't Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Mai mult
Es como si actuaras como mi esposa.
It's like you're acting like my wife.Como si yo fuera el que te dijo que no actuaras.
As if I were the one who told you not to act.Te dije que no actuaras por tu cuenta!
I told you not to act on your own!Actuaras como un premio de jamón en la feria Brezno.
You act like a prize ham in the Brezno fair.Te dije que no actuaras como un mocoso.
I told you not to act like a brat.¿Quieres hablar sobre algo, o solo actuaras rara?
You wanna talk about it, or you just gonna act weird?Suena como si actuaras con integridad.
It sounds like you acted with integrity.Estoy haciendo una película y me gustaría que tú actuaras en ella.
I'm making a film and I would like you to act in it.Sí, no que actuaras con ella en público.
Yeah, not to perform with her publicly.Quitame las manos de encima No creo que a Frannie le gustaría que actuaras así?
I don't think Franny would like you acting like this, Parece que actuaras como si yo no estuviera aquí.
It seems you act as if i'm not here.Dios mío, es como si actuaras solo para mí.
Oh, my god,it's like od, it's like you were performing just for me.Mientras actuaras de buena fe, los Hannon no pueden ganar una demanda.
As long as you acted in good faith, the Hannons can't win a lawsuit.En realidad no, a menos que actuaras como una repipi con prisas.
Not really, unless you were acting all prissy and demanding.Créeme, si actuaras diferente con tu madre, si mostraras comprensión, como si fuera tu madre, tratando de quererla.
Believe me, if you act differently to your mother, Believe me, if ¡Esto no hubiera pasado si actuaras como parte de un equipo!
This wouldn't have happened if you would acted like part of a team!Te dije que actuaras como un imbécil vagabundo borracho.
I told you to act like a drunk vagrant imbecile.Era la voluntad de Dios que actuaras como un total imbécil.
It Te pedí que actuaras aquí porque creo que la gente debería escuchar tu música.
I asked you to play this gig because I think people should hear your music.Satoko todavia esperaba que actuaras y evitaras el casamiento.
Satoko-san continued Tal vez si actuaras como un adulto, te invitarían a fiestas de adultos.
Maybe if you acted more like an adult, Me gustaría que actuaras para las tropas mañana.
I would like for you to perform Así es. Y quizás si actuaras como un ser humano respetable por un día, entenderías por qué.
And maybe if you would act like a respectable human being for a day, you would understand why.Necesito que actuaras como si nos creyeras.
I need you to at least act like you believe us.Nos gustaría que tu actuaras esta noche en el concierto especial.
We would like for you to perform tonight at your special concert.
Synonyms are shown for the word 
