Exemple de utilizare a Acudiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la iglesia a la que acudiera….
At the church he would attend….Aprecio que acudiera a la conmemoración.
I appreciate you coming to the memorial.El doctor Xia no permitía a mi abuela que acudiera.
Dr. Xia would not let my grandmother go.A menos que alguien acudiera en su ayuda.
Unless someone was coming to help.Si acudiera a la policía, me echarían la culpa a mí.
If I go to the law, they will hang it on me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
¿Le pediste que acudiera a la policía?
Did you ask him to go Con tu permiso,seguro que podría hacer que Jason acudiera.
With your permission,I'm sure I could get Jason to attend.Si yo no acudiera, que el cielo me castigue.
Should I fail to appear, Heaven will punish me.Había que detenerlo antes de que acudiera a Kendra.
You had to stop him before he went to Kendra.Le dije que acudiera a Odín cuando nos fuéramos.
I told him to go Ella les reprochó que nadie acudiera a la policía.
She reproached them for not going to the police.Pero si yo acudiera a tu marido, el coronel.
But if I were to go Los médicos de Roosevelt le rogaron que no acudiera a Yalta.
Roosevelt's doctors had begged him not to go Dijiste que acudiera a ti si alguna vez necesitaba algo.
You said to come Por tanto, él fue el desencadenante indirecto de que yo acudiera a usted.
He was thereby indirectly the reason why I came to you.Rogué a tu padre que acudiera al FBI y él se negó.
I begged your father to go Lo que sea que hiciera el marido, no importaba a qué médico acudiera, era inútil.
Whatever the husband did, to whatever doctors he went, is useless.Me dijo que acudiera a usted cuando tuviera otro sueño.
You told me to come Cuando ella se negó, Molec solicitó a Dooku que acudiera a Zygerria.
When she refused, Dooku was asked to come Le pidió a Charlotte que acudiera a ellos, y ahora se ha ido.
He asked Charlotte to go Incorrecto. Se le prescribió ese medicamento tres meses antes de que Cody acudiera a usted.
Wrong… you were prescribed that drug three months before Cody came to you.Le dije que acudiera a mí, pero esperaba que nunca lo hiciese.
I told you to come Se invitó a nuestro Ministro de Relaciones Exteriores a que acudiera y formulara una declaración.
Our Minister of Foreign Affairs was invited to attend and address the meeting.Bueno, tal vez acudiera a Ud. porque era amiga de su hermana?
Well, perhaps she came to you because you were the friend of her sister?Pero la auténtica razón de que acudiera a mí, Monsieur… vino a continuación.
But the real reason that you came to me, that followed very soon.Me dijo que acudiera a usted en busca de comprensión y ayuda.
He told me to come No puedo creer que acudiera a ti anoche, pidiendo tu perdón.
Dijiste que acudiera a usted en cualquier momento, día o noche,¿verdad?
You said to come Creo haber sugerido que acudiera a la policía, pero insistió en no hacerlo.
I think I suggested she go to the cops, but ¿Y si Calvin acudiera a ustedes y ustedes siguieran diciendo no a la paz?
What if Calvin came to you guys and you still said no to peace?
