Exemple de utilizare a Acusado formalmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rojas será acusado formalmente el viernes.
Rojas is to be arraigned Friday.Esto te llevará lejos a la sede de la policía donde será acusado formalmente.
You will be taken away to police headquarters where you will be formally arraigned.Rojas fue acusado formalmente este viernes.
Rojas is to be arraigned Friday.Ninguno de los dos hombres ha sido acusado formalmente en el caso.
Neither man has been yet been formally charged in the case.Fue acusado formalmente el 12 de diciembre.
He was then formally indicted on December 12.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mai mult
Todavía no ha sido acusado formalmente.
He hasn't even been formally charged yet. I'm sorry.Okunishi fue acusado formalmente del asesinato de las cinco mujeres.
Okunishi was formally charged with the murder of the five women.En esta ocasión,Mulet no fue acusado formalmente ni detenido.
On that occasion,Mulet was not formally prosecuted or arrested.Swango fue acusado formalmente el 17 de julio de 2000 declarándose inocente.
Swango was formally indicted on July 17, 2000 and pleaded not guilty.Fue arrestado, pero nunca acusado formalmente de asalto.
He was arrested but never formally charged with assault.Lamparello seguía detenido por la policía el jueves yno había sido acusado formalmente.
Lamparello remained in police custody Thursday andhad not been arraigned.Rojas será acusado formalmente este viernes.
Rojas is to be arraigned Friday.Al momento de la muerte de García,no había sido acusado formalmente de ningún delito.
At the time of his death,he had not been formally charged with any crime.No se les ha acusado formalmente y se desconoce su paradero.
They have not been formally charged and their whereabouts El siguiente miércoles,Weinstein fue acusado formalmente por un jurado.
The following Wednesday,Weinstein was formally indicted by a grand jury.El 2 de febrero de 1997 fue acusado formalmente de asesinar al Sr. M. y el 7 de febrero de 1997 se dictó contra él auto de prisión preventiva.
He was formally charged with the murder of Mr. M. on 2 February 1997 and placed in custody on remand on 7 February 1997.Subhan fue arrestado en septiembre pasado, y acusado formalmente después de una investigación.
Subhan was arrested last September and formally charged after an investigation.Milan Lukic que fue acusado formalmente junto con su pariente Sredoje Lukic por los mismos crímenes, fue detenido el 8 de agosto en Argentina.
Milan Lukic, who was indicted together with his relative Sredoje Lukic, for the same crimes, was arrested on 8 August in Argentina.Su liderazgo entero ha sido acusado formalmente aquí, en los Estados Unidos.
Its entire leadership has been indicted here in the United States.Fue acusado formalmente el 26 de octubre de 1998 y se le imputaron siete crímenes de lesa humanidad y cinco violaciones de las leyes y usos de la guerra.
He was indicted on 26 October 1998 and is charged with seven counts of crimes against humanity and five counts of violations of the laws and customs of war.Sin embargo, Assange no ha sido acusado formalmente de ningún delito en ese país.
But Assange has not been formally charged with any crime in Sweden.La última vez que un prófugo acusado formalmente por el Tribunal para la ex Yugoslavia fue detenido por la comunidad internacional en Bosnia y Herzegovina fue en julio de 2002.
The last time a fugitive indicted by the ICTY was arrested by the international community in Bosnia and Herzegovina was in July 2002.La autora añade que su hijo no fue acusado formalmente hasta un mes después de ser detenido.
The author adds that her son was formally charged only one month after his arrest.Hombre de Pensilvania acusado formalmente por delitos de explotación infantil| ICE.
Pennsylvania man indicted on child exploitation offenses| ICE.El futuro del presidente Temer se ha vuelto a oscurecer tras haber sido acusado formalmente de un supuesto delito de corrupción por la Fiscalía de Brasil a finales de junio.
President Temer is once again facing an uncertain future after being formally accused of alleged corruption by Brazil's public prosecutor at the end of June.El abogado declara que el autor fue acusado formalmente de homicidio el 21 o el 22 de julio de 1994, aproximadamente dos semanas después de haber sido detenido por la policía.
Counsel states that the author was formally charged with murder on 21 or 22 July 1994, approximately two weeks after having been detained by the police.El jefe del SNR fue acusado formalmente de secuestro y complicidad en homicidio.
SNR chief was then formally charged with"abduction and complicity" in murder.La semana pasada,Lula fue acusado formalmente por cuarta vez en la operación Lava Jato.
This past week,Lula was indicted a fourth time by the‘Car Wash' operation.Asimismo es indiscutible que el Sr. Al-Marri fue acusado formalmente el 28 de enero de 2002 de haber cometido fraude con tarjetas de crédito y, posteriormente, de otras infracciones similares.
It is also undisputed that Mr Al-Marri was formally charged on 28 January 2002 with credit card fraud and later on with other similar 
