Exemple de utilizare a Adeude în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es cualquier dinero que usted adeude por atención médica.
It is any money you owe for health care.El IRS le enviará una factura por la cantidad que adeude.
We will send you a bill for any amount due.El monto que usted adeude en la factura tiene que coincidir con la EOB.
The amount you owe on the bill should match up with the EOB.Una reducción dólar por dólar en los impuestos que adeude.
A dollar for dollar reduction in taxes owed.Compensación por Desempleo(a menos que usted adeude manutención de menores).
Unemployment Compensation(unless you owe child support).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sumas adeudadascantidades adeudadascuotas adeudadassaldo adeudadomonto adeudadolas cantidades adeudadasimpuestos adeudadosimportes adeudadoscontribuciones adeudadaspagos adeudados
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma adeudada
Por supuesto, la ley no borra cualquier deuda legítima que usted adeude.
Of course, the law does not erase any legitimate debt you owe.Cuanto menos adeude, mayor será la plusvalía que tenga sobre su hogar.
The less you owe, the more equity Podemos tomar medidas para cobrar las tasas que nos adeude.
We may take steps to collect the fees you owe us.Los importes que nos adeude se redondearán al segundo decimal más próximo.
Any amounts owed to us will be rounded to the nearest two decimal places.Usted paga el coseguro además de cualquier deducible que adeude.
El EITC puede reducir los impuestos que usted adeude o devolverle dinero en efectivo.
The EITC can either reduce the taxes you owe or give you cash back.Asimismo, podremos adoptar las medidas necesarias para cobrar los importes que nos adeude.
We may take steps to collect the fees you owe us.La cantidad que adeude será calculada con base en nuestros mecanismos de seguimiento.
The amount you owe will be calculated based on our tracking mechanisms.Usted no podrá compensar oreducir ninguna cantidad que adeude a Jafra.
You shall not offset orreduce any amount owed to Jafra.Todos los cargos que Usted adeude a la terminación de este Contrato deberán pagarse inmediatamente.
Any service charges owed by You on the date of termination, must be paid immediately.Por lo general, el IRS tiene 10 años para cobrar una cantidad que usted adeude.
Generally, the IRS has 10 years to collect an amount you owe.Al momento que terminemos su afiliación,puede que aún nos adeude prima mensual que no ha pagado.
At the time we end your membership,you may still owe us for premiums you have not paid.Se arriesga Usted a pérdidas financieras personales si no paga los importes que adeude.
You risk personal financial loss if you fail to pay any amounts owed.Usted no es responsable de pagar a un proveedor ningún monto que IEHP adeude por alguno de los servicios cubiertos.
You are not responsible to pay a provider for any amount owed by IEHP for any covered service.El descuento para los medicamentos de marca se aplicará al monto restante que usted adeude.
The discount for brand-name drugs will apply to the remaining amount that you owe.Usted seguirá siendo responsable del pago de todas las cantidades que nos adeude hasta la fecha efectiva de rescisión.
You will remain responsible to pay all amounts due to Us until the termination effective date.Cualquier empresa que adeude $25,000 o menos en impuestos atrasados puede solicitar lo que se conoce como un acuerdo de pago a plazos In-Business Trust Fund Express.
Any business that owes $25,000 or less in back taxes can request what's called an In- Business Trust Fund Express installment agreement.El término"deudor" se define en la presente Guía por referencia a la persona que adeude la obligación garantizada.
The term"debtor" is defined in this Guide by reference to the person owing the secured obligation.El informarnos a tiempo puede prevenir el que usted nos adeude dinero o el que quizás nos permita pagarle más dinero en beneficios.
Timely reporting may also prevent you from owing us money or may allow us to pay a higher amount.Sobre la base de estos resúmenes, los trabajadores pueden, mediante un procedimiento judicial expedito,solicitar el pago de los salarios que el empleador les adeude.
On the basis of these abstracts, the factory and office workers were able to seek,according to an expedited court procedure, payment of the wages due to them from the employer;Para lo cual es posible que deba pagar todas las facturas ycargos de reconexión que adeude, o que subsane cualquier incumplimiento de este Contrato.
Which may require payment of all invoices andreconnection fees owed by you or cure of any breach by you of this Agreement.El otorgante, el deudor y cualquier otra persona que adeude pagos correspondientes a la obligación garantizada o deba cumplirla de alguna otra forma(por ejemplo, un garante);
The grantor, the debtor and any other person that owes payment or other performance of the secured obligation(e.g. a guarantor);Si usted no tiene la obligación de efectuar pagos del impuesto estimado,puede pagar todo el impuesto que adeude al momento de presentar la declaración.
If you are not required to make estimated tax payments,you may pay any tax due when you file your return.El producto de la recuperación se compensará con las cantidades que nos adeude el cliente después de haber deducido un monto razonable por los costes de recuperación.
The revenue from utilisation shall be set off against the amounts that the customer owes us after deduction of an appropriate amount for the costs of utilisation.
Synonyms are shown for the word 
