Exemple de utilizare a Deuda în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene una deuda conmigo.
He owes me.Q: La deuda por mi casa es más de lo que vale la casa.
Q: I owe more on my house than it is worth.Tenia menos deuda que tú.
He owes less than you.Tiene una deuda muy grande conmigo y ha llegado el momento de pagarla.
He owes me a lot, and it's time for him to pay.El ejército esta en deuda conmigo.
The military owes me for all this.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
deuda externa
la deuda externa
deuda pública
deuda soberana
deuda multilateral
deuda pendiente
deuda financiera
deuda exterior
la deuda soberana
deuda nacional
Mai mult
Utilizare cu verbe
deuda privada
pagar sus deudaspagar la deudareducir la deudadeudas contraídas
deuda subordinada
cancelar la deudadeuda acumulada
aliviar la deudapagar mis deudas
Mai mult
Utilizare cu substantive
alivio de la deudaservicio de la deudasostenibilidad de la deudacrisis de la deudagestión de la deudareestructuración de la deudareducción de la deudaproblemas de la deudacancelación de la deudacondonación de la deuda
Mai mult
Corporación: Deuda de Grupo Ferrovial S.A.
Corporate: Borrowings of Grupo Ferrovial, S.A.Urías- Cien sacos de trigo,ésa es mi deuda con tu amo Fanuel.
Urias: A hundred sacks of wheat,thatís what I owe your master, Phanuel.Si reclama la deuda, me obligará a quebrar.
If they call in the debt, they will force me into bankruptcy.Este escrito pide a los deudores que paguen su deuda en oro austriaco.
These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold.Los rendimientos de la deuda pública de EE.UU. han caído demasiado.
US government bond yields have fallen too far.Deuda que proporciona intereses, la fuente principal de beneficio de los banqueros.
A liability that bears interest, the key generator of the banks' profits.Estoy asumiendo la deuda de mi nieta y su novio.
I'm taking on the debt of my granddaughter and her boyfriend.Con deuda alta y márgenes bajos en 2009, CCDI pasó por una reestructuración.
Highly indebted and with low margins in 2009, CCDI underwent restructuring.
Adquisición de activos y deuda de empresas en crisis.
Acquisition of assets and liabilities of companies in crisis.Esto es deuda externa y también es indeseable porque.
This is foreign borrowing and it also is quite undesirable because.Interrogar a Jasper Everett sobre su deuda con Denise Daniels.
Question Jasper Everett about what he owes Denise Daniels.Rendimiento de la deuda pública a diez años en mercados nacionales.
Year government bond yields on domestic markets.La República de Corea tiene una gran deuda con las Naciones Unidas.
The Republic of Korea owes a great deal to the United Nations.La edad de una deuda también es importante para el estatuto de limitaciones.
A debt's age also matters for the statute of limitations.Alexandre Renoir(1811-1855), muestra aquí toda su deuda con la escultura antigua.
Here, Alexandre Renoir(1811-1855) shows how much he owed to ancient sculpture.Aparte de que tu deuda conmigo aumenta y quiero cobrar.
Apart from that you owe me increases and I want to collect.Deuda de Impuestos: Ingrese la deuda total de impuestos que usted espera reportar en su.
Tax Liability: Enter the total tax liability you expect to report on your.En relación a la deuda de Ferrovial Infraestructuras S.
Having regard to the borrowings of Ferrovial Infraestructuras S.A.Esta es una deuda que tenemos con todos aquellos que prestan servicios a las Naciones Unidas.
This we owe to all those who serve the United Nations.Ésta ofrece cancelar la deuda si el actor se vende a ella.
She offers to cancel the loan if the actor sells himself to her.Dado que lo prometido es deuda,¡hoy llegan a la tienda los Mazos de Platino!
Since the promise is due, today the Platinum Decks arrive at the store!Arnall el calendario gregoriano programa la deuda, la depresión sicológica y la decepción espiritual.
Arnall's findings, the Gregorian calendar programs you for debt, depression and spiritual failure.Fidel proclamó:"La deuda es impagable, la deuda no puede ser pagada".
Fidel proclaimed"La Deuda es Inpagable"-"The Debt Cannot be Paid!".Probablemente voy a tener una deuda con Massimo por el resto de mi vida, pero.
I will probably owe Massimo for the rest of my life, but.Creo que le debe una deuda de gratitud a la señorita Hart.
I think you owe something of a debt 
