Exemple de utilizare a Adivinaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Adivinaron por qué?
Guess why?Oh, lo adivinaron.
Oh, you guessed it.Adivinaron de suerte.
Lucky guess.Y sí, lo adivinaron, es rubia.
And yes, you guessed it, she's a blonde.Sí, damas y caballeros, lo adivinaron.
Yes, ladies and gentlemen, you guessed it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adivinar la palabra
adivinar el futuro
juego de adivinaradivinar el significado
adivinar qué tipo
adivinar el resto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil adivinarfácil adivinaradivina correctamente
solo podemos adivinar
Utilizare cu verbe
déjame adivinartrata de adivinarquieres adivinarintenta adivinar
Lo adivinaron, un acto de amor.
You guessed it an act of love.El sexto es su perro," como ellos adivinaron.
The sixth being their dog," as they guessed.Y adivinaron, era musical.
And you guessed it, it was a musical.Dos de los receptores adivinaron 51 correctamente.
Two of the recipients guessed 51 correctly.Si adivinaron correctamente, Que lo lograria.
If I guessed correctly, ¿Por qué no todos ustedes adivinaron bien todas las veces?
Why didn't all of you guess correctly every time?Adivinaron cual era el Papercraft extra?
POP-UP ESPECIALES You guessed which was the extra Papercraft?Bueno, algunas de ustedes adivinaron lo que era: una camiseta.
Well, some of you guessed what it was: a shreded tee.Sí, adivinaron correctamente, el autor es Karl Marx.
Yes, you guessed correctly, the author is Karl Marx.El Black Ice se ofrece en un solo color, como lo adivinaron, el negro.
The Black Ice is offered in one color only, you guessed it, black.Adivinaron: Transición, el tema de septiembre.
You guessed correctly: Transitioning, the theme for September.O tal vez sus padres adivinaron algo sobre Blyth, Paul y Esmerelda.
Or perhaps their parents guessed about Blyth, Paul and Esmerelda.Completa la letra en el espacio en blanco si los jugadores adivinaron de forma correcta.
Fill the letter in the blanks if the players guess correctly.Los estudiantes adivinaron muchas veces, pero no acertaron la respuesta.
The students made lots of guesses but could not get the answer.¡10 puntos para las que la semana pasada adivinaron de qué patrón se trataba!
Points to the ones who last week guessed which pattern it was!Si adivinaron el objeto, cede los derechos de ser el interrogador.
If they did guess the object, hand them over the rights to be the questioner.Los padres dijeron que ya lo adivinaron, aunque vivimos en otra ciudad.
Parents said that they already guessed, although we live in another city.Si adivinaron la letra incorrecta demasiadas veces perderás el juego.
If you guessed the letter wrong too many times Desde el alba te esperé ayer, adivinaron ellos que tú no vendrías.
I waited for you since yesterday's morning. That you won't come they probably guessed.Solo algunos adivinaron la verdad: que Vader era el Jedi Anakin Skywalker renacido.
Only a few guessed the truth- that Vader was the reborn Jedi Anakin Skywalker.Probablemente más personas ya adivinaron de qué juego se tomó prestada esta idea.
Probably more people already guessed from what game was borrowed this idea.Sí, adivinaron correctamente-más"ajustes" en el Dow Jones Divisor siguieron viniendo y viniendo!
Yes- you guessed correctly-further“adjustments” in the Dow Divisor kept coming and coming!Felicitaciones a aquellos que adivinaron que era necesario adaptar la llamada CQ"propuesta".
Congratulations to those who guess it was necessary to adapt the CQ call"proposed".NO Comentarios Adivinaron rápidamente y de forma independiente al personaje.
Comments They guessed the character quickly and in an independent way.¡Los miembros que adivinaron correctamente las pistas recibirán un bono adicional de 1.000 puntos!
Those members who guessed correctly on the clues will receive an additional 1,000 points!
