Exemple de utilizare a Adquirido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has adquirido una obligación.
You have got an obligation.¿Qué hace uno con el beneficio adquirido?
But what does one do with the profit one acquires?Ustedes han adquirido un poco de fe, śraddhā.
You have got some faith, śraddhā.Cada uno de ellos es afortunado de haber adquirido tu amable corazón.
Each one is so lucky to have gotten your kind heart.Adquirido después de 15 años ahorrando.
Gotten after fifteen years of saving-up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
experiencia adquiridaconocimientos adquiridoslos conocimientos adquiridossíndrome de inmunodeficiencia adquiridaproductos adquiridosderechos adquiridosbienes adquiridosoportunidad de adquirirgracias por adquirirderecho a adquirir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
adquirir más
adquirirse por separado
adquiridos ilícitamente
adquirir por separado
recién adquiridosadquirido recientemente
bien adquiridorecientemente adquiridaadquiere automáticamente
ya ha adquirido
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea adquiririnteresado en adquiriracaba de adquirirquieres adquirircomenzó a adquirirnecesitan adquirirdecidió adquirirtratar de adquirirpermite adquirirpensando en adquirir
Mai mult
Batman: Ustedes han adquirido estas habilidades.
Batman: You would acquire these skills.Han adquirido un poco de fe en todos nosotros.
You have got some faith, all of us.Hemos domado nuestro Qí y adquirido nuevos conocimientos arcanos.
We have tamed our Qi and learnt new arcane knowledge.Adquirido en los distribuidores de MMC participantes. Hardware.
Purchase from participating CMM supplier. Hardware.El consorcio BMW ha adquirido la orden Sauber en junio de 2005.
Concern BMW has got command Sauber in June, 2005.El pago automático se vinculará al nuevo booster adquirido.
The automatic payment will be linked to your new booster purchase.Debo haber adquirido tu habilidad en la calle.
I must have gotten your ability on the street.En lo que va de esta primavera,Seattle ha adquirido todo eso y más.
So far this spring,they have gotten all of that and more.Es como si hubieras adquirido el dominio perfecto dos por uno.
It's like you have got the perfect two-for-one domain.¿Qué ocurre en caso de no estar conforme con el zapato recientemente adquirido?
What happens if you do not agree with the recently acquire shoe?La colección DRIVE de CITIZEN® ha adquirido un aspecto nuevo y fresco.
CITIZEN®'s DRIVE collection has gotten a fresh new look.No he adquirido sabiduría, ni tengo conocimiento del Dios santo.
I have not learnt wisdom, and I lack the knowledge of the holy ones.Los proyectos de« Maranatha-Conversión» han adquirido nuevas dimensiones.
The activities of“Maranatha Conversion” are taking on new dimensions.He adquirido por muchos defensores en los últimos años con el paso Stutter.
I have gotten by many defenders over the years with the Stutter Step.El título de Peligros fue adquirido a partir del nombre de la fortaleza.
The title Hazard was gotten from the fortification's name.Me ha dado herramientas para expresar el conocimiento que tengo y he adquirido.".
I was given the tools to express all the knowledge I have learnt and stored".Por alguna razón habían adquirido la costumbre de llamara Liza los criados.
Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.Ha adquirido más experiencia aquí, se siente más cómodo ahora viviendo en este país".
He's gotten more experience here, more comfortable with living in the country.".En los últimos años he adquirido mucha experiencia trabajando en este área.
In the last years I have got a wide experience in this work area.Los manuales están destinados a aquellos clientes que hayan adquirido algún producto de CASIO.
Manuals are intended for use by customers who have purchase CASIO products.Debo haber adquirido la costumbre de dictar cosas de alguna importancia.
I must have gotten in the habit of dictating things that were important.Por ejemplo: haber participado, haber adquirido, ser cómplice y/o haber asesorado.
For example participating, acquiring, being an accomplice and/or being an advisor.Los griegos marchaban enérgicamente,conduciendo los ponis de carga que habían adquirido en Dumnonia.
The Greeks marched briskly,leading the pack ponies they had gotten in Dumnonia.El conocimiento adquirido en un idioma facilita el aprendizaje del segundo idioma.
Knowledge learned through one language facilitates acquisition of the second language.Después de años de práctica,las autoridades mexicanas han adquirido bastante experiencia.
And after years of practice,the Mexican authorities have gotten quite good at it.
