Exemple de utilizare a Procurar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negociar es procurar sacar la propia tajada.
Negotiating is trying to get your own slice of the cake.Nuestra mente nos hace imaginar,crear, procurar, soñar y recordar.
Our minds allow us to imagine,create, procure, dream and remember.Opción dos: procurar que el mes y el año resulten evidentes.
Option Two: Make the month and year obvious.Y en todo este tiempo,¿no te has planteado procurarte una compañera?
And in all this time, you have never considered making yourself a mate?Procurar financiación suficiente, predecible y coherente.
Securing sufficient, predictable and coherent funding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno procuraPNUD procurarágobierno ha procuradopartes procuraránprograma procuraránecesidad de procurarpaíses procuranproyecto procurasecretaría procurarápaíses que procuran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre ha procuradoimportante procurarprocurado activamente
siempre procuramosprocurando siempre
necesario procurarsólo procuraprocura asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
procura promover
procura mejorar
seguir procurandoprocura fortalecer
procura fomentar
procurando obtener
procura reducir
procura crear
procura garantizar
procura establecer
Mai mult
Aunque tengas un gran producto,debes procurar y retener a tus clientes.
You have a great product, butnow you must procure and retain clients.Esto incluye procurar que el baño sea seguro, ya sea para un.
This includes making the bathroom safe, for either.Se recomienda que un Maestro Limpie sea hecho antes procurar cualquier Aprendizaje.
It is recommended that a Master Clear be done before attempting any Learning.Procurar que haya un ambiente que favorezca el descanso.
Secure that there is an atmosphere that it promotes the break.Preparar un plan le ayudará a procurar su seguridad y la de sus hijos.
Making a plan will help provide for your safety and your children's safety.Aún el procurar“negarnos a nosotros mismos” no logrará el objetivo.
Even striving to“deny ourselves” will not arrive at the goal.Vegano: Creo que lo más ético es procurar causar el menor sufrimiento posible.
Vegan: I think the most ethical is trying to cause the least suffering possible.Procurar el estilo de Familia Comboniana que habría gustado a Comboni.
Procure a style of Comboni family that Comboni would have liked.Además, los espacios deben procurar que sea fácil abrir una sesión en la red Wi-Fi;
Additionally, venues need to make logging onto the Wi-Fi network easier.Procurar no rozar o frotar su producto con superficies abr asivas;
Be careful not to scratch or rub the product against abrasive surfaces.Sasha, mientras tanto, había logrado procurar el vagón para la expedición del museo.
Sasha had in the meantime succeeded in securing a car for the Museum Expedition.Procurar el desarrollo y progreso de la mujer a nivel universitario.
Procure the development and progress of women at the university level.Sin embargo, el gran cuidado debe ser utilizado al procurar cualesquiera de estos estiramientos.
However, great care should be used when attempting any of these stretches.Puede solamente procurar una mejor vivienda en el más decisivo respecto.
It can only make shelter better in the most crucial respects.Procurar no rozar o frotar su producto con superficies abr asivas;
Be careful not to scr atch or rub the product against abr asive surfaces;Quizás pueda procurar su presencia para una intima, eh.
Perhaps you could procure her presence for a little private, uh.Procurar un servicio eficiente y proveer mejor atención a nuestros clientes.
Procure an efficient service and provide better service to our customers.Tu misión es procurar que tenga suficiente agua, moviendo los tubos!
It's your job to make sure that a certain amount of water reaches the pipe!Procurar la utilización y aplicación de normas internacionales en la industria y el comercio;
Procure the use and application of international trade and industry standards;Por eso, es importante procurar que los tejidos periimplantarios estén sanos.
That is why it is important to make sure that peri-implant tissues are kept healthy.Y procurar un progreso sostenido en los campos de seguridad, salud y medio ambiente.
And striving for sustained progress in the fields of safety, health and the environment.Podemos y debemos también procurar medios creativos para atender esas necesidades presupuestarias.
We can and should, as well, look for creative ways to meet those budget requirements.Procurar obtener los mejores resultados optimizando al máximo todos los recursos disponibles;
Trying to obtain the best results optimizing all available resources to the maximum;Y uno debe procurar que la atención haya pasado a las piernas.
And you should be careful that your awareness has shifted to your legs.Han de procurar no abusar demasiado de sus fuerzas y no«sobrecalentarse».
They have to be careful not to overreach themselves and not to“overheat”.
