Exemple de utilizare a Afectará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿A quién afectará la política de no fumadores?
Who is affected by the no-smoking policy?Cualquier cantidad de alcohol afectará tu capacidad.
Any amount of alcohol will impair your ability.¿Cómo afectará a los blogueros y medios sociales?
How Will This Affect Bloggers and Social Media?Cualquier cantidad de alcohol afectará tu capacidad.
Any amount of alcohol will impair your ability to drive.Q3:¿Cómo afectará su cadena de suministro y servicios?
Q3: How will this affect your supply chain& service level?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Usar demasiada fuerza de empuje afectará a la efi ciencia.
The use of too much pushing force will impair effi ciency.Nada los afectará si no lo permito por una buena razón.
Nothing will touch you unless I allow it for a good reason.El resaltado identifica el elemento al que afectará la siguiente acción del usuario.
The highlight indicates which item is affected by your next action.¿Cómo afectará al coste de la deuda de los estados de la eurozona?
How will this affect the cost of debt for euro area countries?¡Esto es ilegal,sin clase y afectará tu rendimiento en la escuela!
This is illegal,not classy, and will impair your schoolwork!¿Cómo afectará este cambio al VAT y cualquier otro impuesto que tengas que pagar?
How will this change influence VAT and any taxes I have to pay?La colocación de la antena afectará la cantidad de canales que reciba.
Placement of the antenna will effect the amount of channels that you get.Evite manejar uoperar maquinarias antes de saber cómo esta medicina le afectará.
Avoid driving oroperating machinery until you know how you are affected.Esto también afectará el tamaño(en MB) del vídeo.
This too will effect the size(in MB) of the video.¿En qué consiste la reforma del sistema universitario y a qué grados afectará?
What changes Una vez más, esto afectará más a los pobres que a los ricos”.
Again, this will hurt the poor more than the wealthy.Si algo ocurre y daña su sistema de ficheros,generalmente solo afectará una partición.
If something happens to corrupt the file system,generally only one partition is affected.La señalización afectará la decisión de compra del cliente.
The signage will influence the customer's buying decision.Todo ello afectará tanto a los trabajadores poco calificados como a los altamente calificados.
Both low- and highly-skilled workers would be affected.Recuerde, la medicina narcótica para el dolor afectará su juicio y sus reflejos.
Remember, narcotic pain medicine will impair your judgment and reflexes.El consumo de tabaco afectará a la circulación de la sangre en la parte reimplantada.
Smoking will impair the circulation to your replanted part.El resaltado identifica el elemento al que afectará la siguiente acción del usuario.
The highlight identifies which item is affected by your next M action.Esto afectará la exactitud y también podrá deteriorar la funcionalidad del Equotip 550.
This will impair accuracy and may also deteriorate functionality of the Equotip 550.Recuerde, el medicamento narcótico para el dolor afectará su juicio y sus reflejos. Sangrado.
Remember, narcotic pain medicine will impair your judgment and reflexes. Bleeding.¿Cómo afectará esto a la sociedad japonesa actual en estos tiempos posmodernos y globalizados?
How does affect the current Japanese society in these postmodern and globalized times?¿La emergencia nuclear afectará a toda la producción de alimentos en el Japón?
Is all food production in Japan affected by the nuclear emergency?Si no está seguro de cómo le afectará este medicamento, no conduzca ni maneje maquinaria.
Do not drive or use machinery if you are affected by these.¿El hecho de llamarlos afectará mi crédito o iniciará el proceso de ejecución hipotecaria?
Will calling you hurt my credit or start the foreclosure process?Este límite posiblemente afectará más a la galería de filtros Fechas de la pestaña Buscar.
This limit most likely impacts the Dates filter gallery on the Find tab.La reducción de oxígeno afectará la capacidad de mantener el funcionamiento normal del cuerpo.
The decreased oxygen will impair the ability to maintain normal functions.
