Exemple de utilizare a Afectar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pueden afectar a los patrones del cerebro?
Can they affect brain patterns?Efectos adversos poco frecuentes(pueden afectar a 1 de cada 100 personas).
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people).Pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes.
These may occur in up to 1 in 10 patients.La parálisis del sueño puede afectar a la gente de diferente forma.
Sleep paralysis can affect you in many different ways.Suele afectar a la arteria descendente anterior.
It affects the anterior descending artery.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Mai mult
Entiende cómo te pueden afectar los problemas de mordida.
Understand how bite problems may affect you.¿Puede afectar este sobrecoste a la decisión del comprador?
Can it affect this additional cost to the buyer's decision?Efectos secundarios comunes(pueden afectar a 1 de cada 10 pacientes).
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people).¿Cómo debe afectar nuestra vida la Palabra de Dios? Deu.
How should God's Word touch our lives? Deut.Efectos secundarios poco comunes(pueden afectar a 1 de cada 100 pacientes).
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people).¿Cómo pueden afectar exactamente el bienestar de los niños?
How exactly can they affect children's well-being?Flexible para ofrecer una gran comodidad de aleteo sin afectar al rendimiento.
Flexibility offering greater finstroke comfort without impairing performance.¿Cómo podrían afectar a las cuestiones identificadas?
How could they affect the issues you have identified?Y el viente puede abastecer nuestra demanda energética, sin afectar el clima del planeta.
And wind can supply our energy needs without disrupting the earth's climate.Muy raras(pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 pacientes).
Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people).Nueva anestesia derivada de la guindilla evita el dolor sin afectar al movimiento.
Prev post New anesthesia derived from chillis block pain without impairing movement.Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas.
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people).Una característica importante para quienes necesitan capturar imágenes sin afectar la escena.
An important feature for those who need to capture imagery without disrupting the scene.Las Profecías deben afectar a todos… si no, no significan nada.
The Prophecies must apply to everyone… or they mean nothing.L-theanine produce efectos calmantes sin causar sueño o afectar el comportamiento motor.
L-theanine produces its anti-anxiety effects without producing sleepiness or impairing motor behavior.Esto puede afectar a la mayoría o a la totalidad de las células del organismo.
This may occur in all or most cells of the body.Efectos secundarios raros(pueden afectar a 1 de cada 1000 pacientes).
Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people).Aparte de afectar al campo magnético, podría causar un aumento de radiación.
Apart from disrupting the magnetic field, it might cause an increase in radiation.Efectos adversos muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas).
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) are.Controles de administración avanzada de colas para gestionar las prioridades de impresión sin afectar a la producción.
Advanced queue management controls to manage print priorities without disrupting production.Se adapta a superficies irregulares sin afectar el funcionamiento de la puerta.
Conforms to irregular surfaces without impairing operation of the door.Algunas verduras pueden afectar a las características organolépticas y digestivas de la leche.
Some vegetables can affect the digestive and organoleptic characteristics of milk.Orquestando brillantemente toda la gama de colores en prendas sin afectar la percepción del color.
Brilliantly orchestrating the entire colour range in garments without impairing colour perception.Fabulous necesitaba experimentar constantemente con nuevos enfoques, sin afectar la experiencia del usuario.
Fabulous needed to experiment continuously with new approaches, without disrupting the user experience.
