Exemple de utilizare a Interferir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos interferirla.
We can't jam it.Es interferir con los testigos.
It's witness tampering.Gracias por no interferir.
Thank you for not jamming.Podemos interferir sus móviles.
We could jam their phones.Madame LeMaire no ha debido interferir.
If only Madame LeMaire hadn't interfered.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
Oh, y interferir con una testigo.
Oh, and tampering with a witness.Lo mejor que puedo hacer es interferir la señal.
No… Best I can do is jam the signal.¿interferir el discurso presidencial?
Jam the presidential address?Tenemos que interferir el lector externo.
We gotta jam the outside reader.Interferir con o inventar pruebas cinco años en prisión.
Tampering with or fabricating evidence 5 years in prison.¿No podemos cogerle por interferir con un testigo?
Can't we get him for witness tampering?Si ellos descubren como funciona esta cosa,pueden interferirlo.
If they figure out how this thing works,they can jam it.No puedo interferirlos en 30 segundos.
I can't jam them in 30 seconds.Bien, empieza a trabajar en interferir el programa.
Okay, you get to work on jamming the program.Él no puede interferir con un testigo de su propio caso.
He can't tamper with a witness in his own case.Paladín Corcel divino ya no se cancela al interferir con colisión.
Paladin Divine Steed no longer cancels when it interferes with collision.Esto podría interferir o no con el 5-MTHF.
This may or may not be an issue that interferes with 5-MTHF.Interferir de manera deliberada con la tripulación mientras ejercen sus funciones.
Deliberately interfered with the crew in carrying out their duties;Nelson, adelante, deja de interferir en la alarma de la prisión.
Nelson, go ahead and stop jamming that prison alarm.Solo podemos interferir el radar de la CIA durante un corto espacio de tiempo.
We can only jam the CIA's radar for a short window of time.Prohibimos a cualquier llamador interferir en el canal de error.
We prohibit any caller from jamming the error channel.La palabra interferir, usada en contexto científico, apenas tenía connotaciones.
The word interfered, when used in a scientific context, was almost value-neutral.Tenga cuidado con los delincuentes que podrían interferir con su correo o basura.
Beware of crooks who might tamper with your mail or trash.Nunca intente abrir o interferir con los componentes internos de la Chromebook;
Do not attempt to open or tamper with the internal components of the Chromebook;Y el uso de globos demasiado cerca de las ciudades podría interferir con otras comunicaciones.
And using balloons too close to cities could jam other communications.Los complementos no deben interferir con la aplicación o bloquear las actualizaciones del sistema.
Add-ons must not tamper with the application or blocklist update systems.¿Podría alguien más haber venido aquí e interferir con la ropa sucia, Sarah?
Could anyone else have come in here and interfered with the laundry, Sarah?¿Qué tal si podríamos interferir esa señal? Incluso por unos segundos?
What if we could jam that signal even for just a few seconds?¿Sabes manejar eso si debemos interferir el avión teledirigido, McGee?
You know how to work that if we have to jam the drone, McGee?Es importante no anular ni interferir con los enclavamientos de seguridad.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlock.
