Exemple de utilizare a Afectas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me afectas, James.
You affect me, James.Si alteras o afectas una.
If you alter or affect one.Tú me afectas.¡He parado por ti!
You affect me. I stopped for you!Si pecas,¿en qué afectas a Dios?
If you sin, how does that affect him?Tú afectas mi vida entera, cariño.
You affect my whole life, baby.Baby,¿no ves cómo me afectas?
Baby can't you see how you're affecting me?Tú afectas todo mucho más de lo que sabes.
You affect everything far more than you know.Esa es la forma en que tu afectas al mundo.
That is the way you affect the world.Afectas al mundo por lo que navegas».
You affect the world by what Piensa en la gente a la que afectas.
You have to stop and think about the people you're affecting.Tú afectas a algo para tener un efecto sobre éste.
You affect something to have an effect on it.Proporciona financiamiento para las ciudades más afectas por la contaminación.
Provides funds to cities most affected by pollution.Actividades no afectas al IVA algunos casos especiales.
Activities not Affected by VAT some special cases.Todos a tu alrededor afectan tu estado de ánimo, y tú afectas el de ellos.
Everyone around you Y brillas, afectas a todo el mundo, se vuelve contagioso.
And shine, affected everyone, it becomes contagious.Es una enfermedad auto inmune que afectas muchas partes del cuerpo.
It is an autoimmune disease that affects many different parts of the body.Afectas mi trabajo, Walker, si no vas a pagar.
You're affecting my job now, Walker, and if you are not gonna start paying.Cuando te cambias, afectas a los demás de una manera positiva.
When you do change yourself, you affect others in a positive way.Por lo tanto, ellos te afectan, tal como tu les afectas a ellos.
Therefore, they ¿Cómo afectas a los sobrevivientes la vergüenza, el desprecio y la impotencia?
How do shame, contempt and powerlessness affect survivors?Cada vez que rompes tu palabra afectas de manera negativa tu marca personal.
Every time you break your word you affect negatively your personal brand.Tu afectas al mundo al alcanzar la vibración que te trae la señal a ti.
You affect the world by achieving the vibration that brings the signals to you.Versiones derivadas u otras afectas al desarrollo y explotación de la aplicación;
Derivative versions or other effects to the development and exploitation of the application;Un anterior estudio de ACORN mostró que las minorías están desproporcionadamente afectas a la crisis;
A previous ACORN study showed that minorities are disproportionately affected by the crisis;Al trabajar en Etsy, afectas directamente las vidas de millones de personas.
Working at Etsy means you can directly affect the lives of millions of people.Se han descrito al menos 20 mutaciones en personas afectas de ataxia episódica tipo 1 EA1.
They have been described at least 20 mutations in affected persons episodic ataxia type 1 EA1.Recuerda, afectas a millones de seres cuando contraes matrimonio.(Generaciones de descendientes).
Remember, you affect millions when Hasta ahora, se han identificado más de 90 mutaciones en el gen APOB en las personas afectas de hipobetalipoproteinemia familiar FHBL.
So far, we have identified more than 90 mutations in apoB gene in people affected family hypobetalipoproteinaemia FHBL.Se han descrito más de 25 mutaciones en el gen FMO3 en personas afectas de trimetilaminuria, que dan lugar a una versión pequeña, no funcional del enzima.
They have been described over 25 mutations in the FMO3 gene in affected individuals trimethylaminuria, leading to a small version of the enzyme nonfunctional.En las sesiones durante el congreso, la delegación de custodios indígenas recalcó cómo las industrias extractivas afectas desproporcionadamente a los pueblos indígenas debido a su conexión umbilical con tierras sagradas.
At sessions throughout the Congress, the delegation of Indigenous custodians highlighted how extractive industries disproportionately affect Indigenous Peoples due to their umbilical connection to sacred lands.
