Exemple de utilizare a Afecte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cualquier perturbación que afecte al Sitio, o.
Any disorder impairing the Site; or.No necesitas que afecte todas las partes de tu cuerpo.
You don't need it to affect all parts of your body.No se ha denunciado ningún caso que afecte a niños.
There has been no reported case that involves children.No creo que afecte al número de autores o de lectores.
I don't think the number of authors or readers will be affected.La infertilidad no es un problema que afecte solo a las mujeres.
Infertility is not just a woman's concern.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Mai mult
Cualquier lesión que afecte su capacidad para trabajar y obtener ingresos.
Any injury that impairs your ability to work and earn an income;Los ayudaré en lo que pueda mientras no afecte.
I will assist you in any way I can as long as it doesn't compromise.Trato de no dejar que afecte mi vida, pero algunas veces es difícil.
I try not to let it affect my life, but sometimes it's hard.Healthy: actualmente no hay ningún problema que afecte a su cuenta.
Healthy- There are no issues currently impacting your account.Es más probable que afecte a mujeres jóvenes y personas con piel clara.
PIE is most likely to effect young women and people with fair skin.A estar presente en los actos del procedimiento que le afecte directamente;
To be present at proceedings of direct concern to him;No se piensa que alcohol afecte al funcionamiento de este medicamento.
It ¿Podría haber algo además del cambio de las LDL que afecte a nuestra salud?
Could there be something besides the LDL change that impacts our health?No se espera que Zinbryta afecte a la capacidad de conducir y utilizar máquinas.
OBIZUR has no influence on your ability to drive and use machines.El momento en el que puede elegir cualquier montura sin que afecte a su visión.
The moment you can choose any frame without compromising your vision.Lo que afecte a la tierra, afectará también a los hijos de la tierra.
What befalls the earth Es posible que el defecto genético afecte a un gen supresor de tumores.
Possibly the genetic defect involves a tumor suppressor gene.Lo que afecte a la tierra, afectará también a los hijos de la tierra.
Whatever befalls the earth Reduce el ruido de la pantalla sin que afecte a la calidad del vídeo.
Noise Reduction Reduces screen noise without compromising video quality.Cualquier lesión que afecte su capacidad para realizar las tareas necesarias para vivir independientemente.
Any injury that impairs your ability to perform tasks required to live independently;Es importante recalcarlo: No es un problema que afecte solamente a Brasil.
It is important to understand that this is not a problem that concerns just Brazil.Se prevee que Esta acción afecte entre 400 a 500 posiciones global.
This action is expected to impact between 400 Porque puedes cambiar tu configuración y gases sin que afecte a tu seguridad.
Because you change your configuration and gases without compromising your safety.En caso de que el linfoma afecte la piel, se puede tratar con radiación.
If the lymphoma is affecting the skin, it may Puede quitar el duplicado o el original sin que afecte a su campaña.
You can remove either the duplicate or the original keyword without impacting your campaign.Del mismo modo, una migraña que afecte a estos vasos sanguíneos a veces provoca desmayos.
Similarly, a migraine that involves these blood vessels sometimes causes fainting.La plataforma no utiliza ningún tipo de decisión automatizada que afecte al usuario;
The platform does not use any type of automated decision that impacts the user;Pure Clear está diseñado para que nada afecte el rendimiento de tu Galaxy Note8.
Pure Clear is designed so that nothing impacts the performance of your Galaxy Note8.Y sin que la desconexión resulte perceptible ni afecte a la dinámica de la conducción.
And without the switchover even being noticed or impairing the driving dynamics.El Consejo considera cualquier asunto que afecte directamente al clan y sus intereses.
The Council considers any matter that directly impacts the clan and its interest.
