Exemple de utilizare a Aflojen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No aflojen!
No slacking!Aflojen a popa.
Slack off, aft.Me gustaría que aflojen sus puños.
I wish you would unclench your fists.Aflojen su lengua.
Loosen his tongue.Vamos, chicos, aflojen las cuerdas.
Come on guys, learn the ropes looser.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
afloje el tornillo
afloje los dos tornillos
afloje la tuerca
afloje los dos
afloje el perno
aflojar tornillos
aflojar el suelo
ayuda a aflojarafloje la perilla
afloje los tres tornillos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afloje ligeramente
luego aflojenecesario aflojarsimplemente afloje
Utilizare cu verbe
ayudar a aflojar
Aflojen sus ropas.
Loosen your clothing.Por tanto, no les digo:"aflojen".
Therefore, I do not say to you,“Lighten up.”.Solo aflojen un poco.
Just slouch a bit.Estos agujeros pueden evitar que los pernos aflojen durante la vibración.
These holes can prevent bolts from loosening during vibration.¡Aflojen y arrien!
Slack off and lower away!Quítense los trajes, aflojen sus corbatas.
Take off your suits, loosen your ties.Aflojen estos, cuidadosamente.
Loosen these, carefully.La bichectomia no provoca que se caigan o aflojen los tejidos de la mejilla.
The Bichectomia not cause falling or loose tissues of the cheek.Ok, aflojen y arrien.
Okay, slack it off and lower away.Evita que soldados y helicópteros aflojen tu esfínter o perderás la batalla.
Prevents soldiers and helicopters loosen your sphincter or lose the battle.Aflojen sus bolsillos un poco.
Loosen their pocketbooks a bit.Laxantes ayudan a que sus intestinos se relajen y aflojen para evitar el estreñimiento.
Laxatives help your intestines relax and loosen to prevent constipation.Aflojen los bolsillos, muchachos.
Loosen up your pockets, fellas.Todos los sujetadores se han procesado con el trato especial para evitar que aflojen.
All fasteners have been processed with special treatment to prevent them from loosening.Así que aflojen al menos un nudo.
So come over here and loosen just one knot.Solo los hijos de Binama se quedaron en la casa, y la tortuga,hablándoles en voz baja, dijo:«Aflojen mis ataduras, oh hijos, para que podamos jugar juntos».
Only Binama's children were left in the house, and the turtle,speaking softly to them, said,"Loosen my bonds, O children, that we may play together.ELÍAS: Aflojen su presión sobre ustedes mismos.
ELIAS: Loosen your hold upon yourself.¡Reserva Federal: bajen los intereses y aflojen(la política monetaria)!”, añadió el presidente.
Federal Reserve: lower interest rates and loosen it(the monetary policy),” the president added.Aflojen los párpados, dejen aflorar lo latente.
So loosen your eyelids and let rise the latent.Hemos llegado a nuestro último chico juguete así que aflojen esos monederos, afinen los labios y recuerden esto es por una buena causa.
We're down to our last boy toy, so loosen up those purse strings, pucker Aflojen sus billeteras y obtengan algunas maldiciones.
Pull out your purses and procure some curses.Para sustituir los cárteres montados en la máquina, aflojen los 3 tornillos(Fig.21), deshebren y quiten el cárter derecho y lo sustituyan con él de menor tamaño.
To replace the cases installed on the machine, loosen the 3 screws(Fig.21), take off and remove the right case and replace with the one having smaller dimensions.Aflojen mi ropa en el área alrededor de la cabeza y el cuello.
Loosen the clothing around my head and neck.Aflojen mi túnica.¡Rápido, rápido!, aflojen mi túnica.
Loosen my mantle. Quick! quick! loosen my mantle.Sí, sí, aflójenle el cuello.
Yeah, yeah, loosen his collar.
