Exemple de utilizare a Agradezcan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agradezcan lo que recibieron.
Be grateful for what you get.No parece que lo agradezcan mucho.
Doesn't seem like they appreciate it much.Sólo agradezcan que no llorara.
Just be thankful I didn't cry.Esperemos que, a futuro,otros pueblos más bien agradezcan nuestra prevención.
We hope that, in the future,other peoples rather thank our prevention.Agradezcan lo que les estoy dando.
Be grateful for what I'm giving you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité agradeceríadeseo agradecerdelegación agradeceoportunidad para agradeceragradecemos su interés
grupo de trabajo agradecióagradezco al representante
agradece al gobierno
PRESIDENTE agradecerelator especial agradece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy agradecidotan agradecidaagradezco mucho
agradece profundamente
te agradezco mucho
más agradecidoprofundamente agradecidole agradezco mucho
eternamente agradecidoagradecemos enormemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero agradecerdesea agradeceragradecería recibir
quiero agradecerles
quiero agradecerte
quiero agradeceros
permítaseme agradecerpermítame agradecercomenzar agradeciendoagradecería saber
Mai mult
No me donen nada, solo agradezcan con un simple Gracias!!
Nothing to donate, just appreciate with a simple thank's!Agradezcan que el clima está bonito.
Be thankful the weather Otros mutantes quizá agradezcan la posibilidad de ser normales.
Some mutants might welcome the chance to become normal.Agradezcan esta aparente inflexibilidad.
Be grateful for this apparent inflexibility.Ustedes, los leprosos, agradezcan al Señor el regalo de la vida.
You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.Agradezcan lo que tienen y tendrán aún más.
Be grateful for what you have and you will end up having more.Regresen a sus cabañas y agradezcan la dicha que tenemos en nuestras vidas.
Return to your cottages and be thankful for the joy we have in our lives.Y agradezcan que hay sangre. Aunque no mana.
Be grateful that there's blood. Although it doesn't ooze.Este es un buen momento para que los padres celebren y agradezcan la tecnología.
This is a high time that parents should celebrate and thank the technology.No me agradezcan. Agradezcan a Jingguo.
Don't thank me, thank Jingguo.Consideren que ya tienen las peticiones y, por tanto, agradezcan a Dios por Su gracia.
Consider that you have your petitions, and therefore thank God for His grace.No me agradezcan, agradezcan a la escalera.
Don't thank me, thank the ladder.Aunque no podían arreglar la diabetes, agradezcan a Avicenna, a Hippocrates, a todos.
Though they couldn't fix diabetes, be grateful to Avicenna, Hippocrates, all of them.Agradezcan que les esté siendo dado este gran regalo.
Be thankful that you Enseña que agradezcan cada día lo que tengan.
Teach them to be thankful for what they have every single day.Agradezcan a Dios, quien les dio la vida y sostiene cada respiro.
Thank God, who gave you life and sustains your every breath.Regocíjense, recen y agradezcan a Mí, su Divino Salvador, por esta gran Misericordia.
Rejoice, pray and thank me, your Divine Saviour, for this Great Mercy.Agradezcan diariamente a Dios porque pueden ver, oír, amar y sentir.
Thank God every day because you can see, hear, and feel love.Primeramente agradezcan al señor por haberles permitido terminar esta serie de estudios.
First, thank the Lord for allowing them to end this series of studies.Agradezcan al detective Bennett, él hizo la llamada y se rindió.
Thank Detective Bennett. He made the collar and turned himself in.Todos agradezcan a la amable señora por dejarnos a todos usar su baño.
Everybody thank the nice lady for letting us all use her bathroom.Agradezcan a Roxanne Smith que ayudó con la revisión de los fotodiagramas.
Thank Roxanne Smith who helped with the revision of the photo-diagrams.Agradezcan a sus padres, hermanos, amigos, o maestros…, sean agradecidos. .
Thank your parents, siblings, friends, or teachers, be grateful.Agradezcan por la invitación, al día siguiente agradezcan por haber sido recibidos.
Thank you for the invitation, the next day thank you for having been received.Agradézcanme por sus familias, antes que YO ME los lleve.
THANK ME for your families, before I take them away… Be grateful to ME.
