Exemple de utilizare a Agudeza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alta agudeza para el corte rápido y suave.
High keenness for quick and smooth cutting.O que yo no tuve la agudeza de percibirlos.
Or that I did not have the keenness of perceiving them.Su agudeza es tan inoportuna como su aparición.
Your wit is as inopportune as your appearance.Puedes ganar mucha agudeza al leer tu diario. 10.
You can potentially gain a lot of insight from going over your journal. 10.La agudeza y la armonía son virtudes que hoy la juventud desprecia.
Acumen and proportion are virtues the young scorn today.
Oamenii se traduc, de asemenea,
También tengo una especial agudeza para las relaciones matemáticas.
I also have unusual insight into mathematical relationships.Agudeza, el gran acontecimiento de Odemira, ocurre entre 20 y 22 Julio.
Witticism, the great event of Odemira, occurs between 20 and 22 July.Ha echado a perder su agudeza al dejarse llevar por los sentimientos.
You have spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.También tienen un espíritu empresarial y una sólida agudeza para los negocios.
They also have an entrepreneurial spirit and strong business acumen.Yo quiero una agudeza de mujer rápida como un zorro.
I want a woman's wit swift as a fox.Solo la certeza de la muerte puede dar tal agudeza visual y sensorial.
Only the certainty of death can give one such visual and sensory acuteness.¡Entrena tu agudeza visual y establece nuevos récords!
Train the keenness of your eyes and set new records!Se ha intentado destacar la perspicacia y agudeza mental del sujeto.
One has tried to emphasize the perspicacity and mental keenness of the subject.Las orejas de agudeza oyen más de lo que cuentan. Tipo Normal.
Ears of Acumen listen more than they speak. Type Normal.Una medida del nivel sonoro aplicada para reflejar la agudeza del oído humano.
A measurement of sound level applied to reflect the acuteness of human hearing.Requiera agudeza adicional mientras se acerca el lugar y el aparcamiento.
Needs extra alertness while approaching the place and parking.La primera está diseñada para desarrollar sus habilidades comerciales generales y agudeza.
The first is designed to build your general business skills and acumen.La agudeza del condimento en este caso aumenta, y la seguridad mejora.
The acuteness of seasoning in this case increases, and safety improves.Gracias de nuevo por tu agudeza, tu profesionalismo y tu arduo trabajo.
Thank you again for your insight, your professionalism and your hard work.Y por mi valor y agudeza científica, los topos me coronaron como su rey.
And for my courage and scientific acumen, The moloids crowned me their king.Arrarás ha sido elogiada por su agudeza, franqueza y destreza para conducir entrevistas.
Arrarás has been praised for her wit, straightforwardness and interviewing skills.Es posible, con agudeza, observar muchas manifestaciones científicamente significativas.
With keenness, it is possible to observe many scientifically significant manifestations.Tus padres te transmitieron habilidad y agudeza en las relaciones sociales y en la comunicación.
Your parents handed skill and wit in social relationships and communication.La creatividad, agudeza y genialidad de este pintor, tardó en ser reconocida.
The creativity, acuteness and genius of this painter, took time to be recognized.Comprométase a mantener la agudeza mental con juegos cerebrales, rompecabezas y libros.
Commit to staying mentally sharp with brain games, puzzles and books.Estado de sublime agudeza convirtiéndose en manantiales de vivencias en el orden universal".
Sublime state of alertness becoming springs of experiences in the universal order".Todo es subrayado con acierto y agudeza en este compacto arriesgado, atrevido y, finalmente, admirable.
All the notes are on the spot and sharp, risky, daring and admirable.Además, mostró gran agudeza en las evaluaciones de los datos preliminares.
He showed tremendous insight in this assessment of preliminary data.Aparentemente combinará la agudeza jesuita con el énfasis en la pobreza y la austeridad.
Apparently he will combine the Jesuit wit with the emphasis on poverty and frugality.
