Exemple de utilizare a Ahogó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Gunther lo ahogó?
Gunther drown him?Usted lo ahogó con culpa.
You choked him with guilt.Y después lo ahogó.
And then you drown him.Ella ahogó a su propio bebé!
She smothered her own baby!¿La pisó hasta matarla?¿La ahogó?
Did she trample it to death, drown it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ahogar mis penas
personas se ahogaron
Utilizare cu adverbe
casi se ahoga
Utilizare cu verbe
intentó ahogarquiero ahogarmurieron ahogadastratando de ahogar
El que ahogó su culo hoy.
The one who choked his ass off today.Se subió hasta mis labios y me ahogó.
It climbed up to my lips and smothered me.Su madre lo ahogó a propósito.
His mother drowns him on purpose.Ahogó a ese perro para conocerla.
Drowning that dog to get acquainted.Un trueno ahogó su última palabra.
A clap of thunder drowned out her last word.La lluvia pertinaz definitivamente ahogó la luna.
The persistent rain finally drowns the moon.Y la ahogó en lo más profundo de mí.
And drowned her deep inside of me.Él me penetró a la fuerza, me ahogó con su cinturón.
He forced himself inside me, choked me with his belt.¿La ahogó con el agua de la cantimplora?
He drowns her with canteen water?Pero el sonido del reloj ahogó el latido de nuestros corazones.
But the sound of the clock stifled our hearts' beating.La ahogó, era su médico, tenían una aventura.
He choked her, he was her doctor, they were having an affair.Oh, el que saltó el mostrador y ahogó la chica registro?
Oh, the one who jumped the counter and choked the register girl?Y que la ahogó profundamente dentro de mí.
And drowned her deep inside of me.Se metió un pedazo de madera en la garganta y se ahogó.
He jammed a piece of wood down his throat and choked himself to death.El asesino la ahogó en la piscina de Daryl.
Cassandra's killer drowned her in Daryl's pool.Aquella escena satírica,lejos de hacerme reír, me ahogó en llanto.
That ironic scene however, far from making me laugh,made me drown in my tears.Ninguno de ellos la ahogó, incluso si lo hubieran querido.
Neither choked her, even if they had wanted it.Otras cayeron entre la maleza, y cuandola maleza creció las ahogó.
Other seeds were planted among thornbushes, andthe thornbushes grew up and choked them.La ahogó y la hizo volver en sí varias veces.
He choked her unconscious and then brought her to multiple times.Bueno, creemos que tu agua las ahogó desde adentro hacia fuera.
Well, we think that your water made them drown from the inside out.Assad ahogó las vidas de hombres, mujeres y niños indefensos.
Assad choked out the lives of innocent men, women and children.Martens dijo a la policía que Gonzales ahogó a su hija hasta matarla.
Martens told police it was Gonzales who choked her daughter to death;De nuevo Easy ahogó otra exclamación antes de que pudiese ser advertida por Benj.
Easy once again stifled an exclamation before it could be noticed by Benj.Srta. Huitt testificó que el atacante la ahogó hasta que se desmayó.
Ms. Huitt, you testified that your attacker choked you until you passed out.En 1984, Little atacó y ahogó a dos mujeres en San Diego, según las autoridades.
In 1984, Little attacked and choked two women in San Diego, authorities said.
