Exemple de utilizare a Asfixiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Asfixiarme con él!
Choke me with it!Se puede asfixiar ahí dentro.
He can suffocate in there.Asfixiar al hijo de puta.
Asphyxiate the son of a bitch.Podemos incluso asfixiar la vida misma.
We may even suffocate life itself.¡Asfixiarme con ese gato muerto!
Choke me with that dead cat!Estos pueden asfixiar o sofocar al niño(a).
They can choke or suffocate a child.Amasar, se congregan. formar una pálida mortaja, asfixiar.
Amass, congregate. form an ashen shroud, asphyxiate.No podrán asfixiarnos, ni podrán detenernos.
They cannot asphyxiate us, nor can they stop us.No le deje jugar con bolsas de plástico, que puede asfixiarle.
Do not let it play with plastic bags that could asphyxiate it.Que podria asfixiarme, y ella me mostraba como.
That she could smother me, and she demonstrated it.Era una presión sutil peroconstante que llegaba a asfixiarte.
It was a subtle andcontinuous pressure which arrive at strangling me.Esto es asfixiarse y descender al pantano azul.
This is choking and descending into the blue swamp.Ambas leyes fueron dictadas con el propósito de asfixiar económicamente al régimen cubano.
Both laws were enacted with the purpose of economically strangling the Cuban regime.Y asfixiarme y luego simplemente tirarme a la basura.
And smother me and then just dump me in the garbage outside.¿Le gustaría poder asfixiar a PHP usando una almohada?
Do you wish you could smother PHP with a pillow?Y asfixiarlo mientras lo sostenía en sus brazos(en brazos).
And suffocate him while you held him in your arms(in your arms).Se sentó en su cara asfixiarlo como si le gusta estar.
She sat on his face smothering him like he loves to be.Asfixiar a Richardson en su sueño, a continuación, tener el cuerpo entregado a su puerta.
Smother Richardson in his sleep, then get the body delivered to your door.Cuando esté hecho,debemos asfixiar el fuego y movernos de prisa.
When it is done,we must smother fire and move quickly.Sólo tengo asfixiar arriba en el bate próxima vez,¿de acuerdo?
Just gotta choke up on the bat next time, all right?La fuerte fragancia del ajo puede asfixiar a los piojos y, finalmente, matarlos.
The strong perfume of garlic can smother the lice, eventually, kill them.Usted puede asfixiar a las tortillas de huevos y carnes con champiñones, pimientos y queso.
You can smother omelets& meats with mushrooms, peppers& cheese.Los niños pequeños se pueden asfixiar con partes pequeñas contenidas en juguetes o juegos.
Young children can choke on small parts contained in toys or games.O, o podría asfixiarle con mi sushi computarizado de 16 bytes.
Or, or I could suffocate him with my computerized 16 bite sushi.Por supuesto que no, pero asfixiar a alguien no es precisamente una ciencia,¿verdad?
Of course not, but choking someone isn't exactly a science, is it?Su hijo también puede asfixiarse si queda atrapado dentro de un cofre para juguetes.
Your child also can suffocate if trapped inside a toy chest.El corazón puede asfixiar la mente cuando toda su sangre fluye nuevamente hacia él.
The heart can choke the mind when all its blood flows back unto itself.También se pueden asfixiar si se tragan o inhalan las pequeñas piezas suministradas.
They may also suffocate if swallow or inhale the provided small parts.Los bebés se pueden asfixiar si se usa incorrectamente o sin la vigilancia de un adulto.
Children can suffocate if used improperly or without adult supervision.Las erupciones volcánicas podrían asfixiar la vegetación y envenenar los suministros de agua.
Volcanic fallout could smother vegetation and poison water supplies.
