Exemple de utilizare a Alabó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oz últimamente alabó en su Dr.
Oz lately praised it on his Dr.Sin embargo alabó al Señor por enviarnos a visitarlos.
Yet she praised the Lord for sending us to visit them.Oz últimamente alabó en su Dr.
Oz just recently commended it on his Dr.Yo alabó a Dios cada día por haberme liberado de la sodomía.
I praise God every day for delivering me from sodomy.Y dijo todo el pueblo, Amén, y alabó a Jehová.
Then all the people said,"We agree! Praise the LORD!".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy alabado
Utilizare cu verbe
Y alabó al Señor. Y el pueblo cumplió la promesa.
Then they praised the Lord and did as Y todo el pueblo dijo:«Amén.» Y alabó a Yahveh.
Then all the people said“Amen” and“Praise the Lord.”.El grupo de trabajo alabó estos dos trabajos tan informativos.
The Working Group welcomed these very informative papers.Entonces todo el pueblo dijo: Amén; y alabó al SEÑOR.
Then all the people said“Amen” and“Praise the Lord.”.Y en cuanto escribió, lo alabó y le dio un gusto que le gustaba.
And as soon as he wrote-praised him and gave a treat that he likes.Y todo el pueblo respondió:«Amén», y alabó al Señor.
Then all the people said,"We agree! Praise the LORD!".Alabó a Blair como"Gladiador intervencionista cristiano-liberal".
He lauded Blair as a"Gladstonian, Christian liberal interventionist".¿Por qué la gente cantó, alabó y dieron gracias a Dios?
For what did the people sing, praise and give thanks unto God?Alabó a Blair como"intervencionista liberal cristiana gladstoniano".
He lauded Blair as a"Gladstonian, Christian liberal interventionist".En ese mismo momento,Zacarías empezó a hablar de nuevo, y alabó a Dios.
At that moment Zechariah wasable to speak again, and he started praising God.Alabó las medidas adoptadas en favor de las personas con discapacidad.
It praised the measures taken in support of persons with disabilities.En cambio, Dios incluso los alabó, diciéndoles: haces esto, haces que….
Instead, God even praised them, telling Alabó a Blair como un auténtico"intervencionista liberal cristiano gladstoniano".
He lauded Blair as a“Gladstonian, Christian liberal interventionist”.Todo el pueblo norteamericano alabó esta repugnante investidura como lo más Sagrado.
All of the American people hailed this foul outfit as a Holy of Holies.Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; Ysu marido también la alabó.
Her children get up and give her honour, andher husband gives her praise.Además, alabó el gran trabajo del Club de Atletismo Tenerife CajaCanarias.
She praised the great work done by the CajaCanarias Tenerife Athletics Club.La señora Knight, una trabajadora social de Milwaukee, alabó el trabajo realizado por John Jay.
Knight, a social worker from Milwaukee, lauded the work of John Jay.El Secretario General alabó al sector privado y a las políticas de libre mercado.
The Secretary General lauds the private sector and free market policies.Bush alabó su cumbre con Putin y"el comienzo de una relación muy constructiva".
Bush lauded his summit with Putin and"the beginning of a very constructive relationship.".Sin embargo, aunque alabó el cliffhanger, pensó que"eclipsaba" el episodio.
However, though she praised the cliffhanger, El jurado alabó el diseño por su elegancia, articulación de los espacios y sensibilidad.
The jury hailed the design for its elegance, articulation of spaces, and its sensitivity.Jeff Peters de GearWorks Games alabó la jugabilidad, describiéndola como única e intuitiva.
Jeff Peters of GearWorks Games lauded the gameplay, describing it as unique and intuitive.Si Jesús los alabó es porque hicieron algo que recibe alabanza de los cielos fácilmente.
If Jesus praised them, they had done something which deserves heaven's Su nieta, Ana Comnena, alabó su belleza y sabiduría en su obra maestra, la«Alexiada».
Her granddaughter Anna Komnene praises her beauty and wisdom in the Alexiad.
