Exemple de utilizare a Alcahuete în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo son un alcahuete.
I'm just the beard.Creo que era el alcahuete de Ken o Aristóteles o Chris Rock.
I think it was Pimping Ken or Aristotle or Chris Rock.No quiero ser el alcahuete.
I don't want to be a beard.Juegue el Alcahuete es un juego para los amantes realmente grandes.
Play the Pimp is a game for a really great lovers.Porque yo sé todo, alcahuete.
Cause I know everything, pimpy.El poema trata de un"alcahuete" y sus"ocupaciones" diarias.
And it is about a Pimp and his"duties".Muchachos, soy sólo el alcahuete.
Fellas, I'm only the beard.Él colgará como un alcahuete y tu cabeza será rasurada!
He will hang as a pimp and your head will be shaved!Sheen fue una especie de alcahuete.
Sheen was kind of a pimp.Si un alcahuete puede ser arzobispo, una puta puede ser abadesa.
If a pimp can be archbishop, a whore can be an abbess.Tony me está usando como su alcahuete.
Tony is using me as his pimp.Dinos, Buffy,¿conociste algún alcahuete agradable en tus viajes?
Did you meet any nice pimps on your travels?Bueno, entonces déjame un arma, alcahuete.
Well, leave me a gun out here, pimpy.Sólo es un traficante y alcahuete sentado en una celda.
You are just a peddler and a pimp sitting in a jail cell.¿Te arrancarán la lengua de alcahuete?
They will tear the tongue out of the beard?Desempeñe el papel de un alcahuete y presente el placer a cada uno.
Play the role of a pimp and present pleasure to everyone.Regresa tu trasero al auto alcahuete.
Get your ass back in the car, pimpy.Sobre el alcahuete, Monseñor, ya era hora de que fuera arzobispo.
As for the pimp, milord, it's high time he were archbishop.¿Y de repente soy tu alcahuete?
So all of a sudden, I got to be the beard?El tipo es un alcahuete, que le encanta ser humillado por su jefe.
The guy's a brownnose, who loves being humiliated by his boss.Stacy pensaba que era el alcahuete del grupo.
Stacy thought he was the pimp of the bunch.Un viejo alcahuete organiza el debut swinger de una pareja amateur.
Old pimp organizes the debut of an amateur couple as swingers.Mira, Clarence, Lee Donowitz no es un alcahuete.
Look, Clarence, Lee Donowitz is not a pimp.Pero me convertí en un alcahuete de los políticos.
I wanted to be an honest journalist. But became a pimp of the politicians.Yo era una chica a pedido las chicas a pedido tienen alcahuete.
I was a call girl. Call girls have pimps.Hey, te vi en el club… alcahueteando la otra noche,ahí, alcahuete.
Hey, I seen you at the club… pimpin' the other night,there, pimp.Oye, Dru, según dicen, ahora eres el alcahuete de St.
Hey, Dru, I understand you're pimping for St. V now.Johnny Chimpo es el alcahuete a cargo del prostibulo de Cartoon Network.
Johnny Chimpo is the pimp in charge of the Cartoon Network whorehouse.Aquí ella es una puta,que quiere deshacerse de su alcahuete.
Here she is a whore,who wants to get rid of her pimp.El deportivo está enroscado en un árbol otro alcahuete con una cuenta sin pagar.
Sports car wrapped around a tree, another pimp with an unpaid bill.
