Exemple de utilizare a Chulo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chulo,¿eh?
Nice, huh?¡Ese es un chulo!
That's pimpin.Es chulo,¿no?
It's nice, huh?Sí, soy un chulo.
Yeah, I'm cocky.Es super chulo.¡Siguiente!
It is super duper. Next!
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Qué tal, chulo?
What's up, pimpin'?Chulo, confiado y encantador.
Cocky, confident and charming.No seas tan chulo.
Stop being so cute.Chulo se encuentra en Lloret de Mar.
Chulo is in Lloret de Mar.¡Seguro que el gran chulo!
Big Pimpin' for sure!No te pongas chulo, no pares.
Don't get cocky, keep it going.¿Loco, chulo… o simplemente chapucero?
Crazy, cocky… or just sloppy?Pensé unos días en cómo podía hacer algo chulo con el.
I thought a few days on how to do something cute with it.Mierda, el chulo real vive aquí.
Shit, the real pimping lives here.Chulo es un pit bull amable con mucha cortesía.
Chulo is an amiable pit bull with much courtesy.Parecía un chulo y se veía duro.
He looked cocky. And he looked tough.Chulo apartamento de vacaciones Roma con jardín y hogar.
Nice holiday apartment Rome with garden and fireplace.No te hagas el chulo, ella se lo dice a todos.
Don't get cocky. she tells everyone.Podéis ver que es muy sencillo y queel resultado es muy chulo! hehe.
You can see it's very simple andthe result is so cute! hehe.Un chulo con las uñas grasientas.
A chulo with grease under his nails.Ya sabes, el Papi Chulo con el tatuaje en el cuello?
You know, papi chulo with the neck tattoo?Papi Chulo(2018) es su más reciente película.
Papi Chulo(2018) is his latest film.Me pareció muy chulo y me gustó mucho llevarlo.
I found it very cute and I really loved wearing it.Oye, Chulo,¿por qué no haces lo que te dicen?
Hey, Chulo, why don't you do what you're told?¿Cuántas veces te dije, Chulo, que no dispares a menos que papá lo haga?
I have told you, Chulo, no shooting unless Papá pulls the trigger?Algún sitio chulo como una bonita playa o como una montaña, o.
Someplace nice, like a beautiful beach, or like a mountain, or.Que te veas chulo cuando salgas de tu casa.
For you to look chulo when you go outside.La cama es super chulo cómoda con almohadas blandas preciosas.
The bed is super duper comfortable with lovely squishy pillows.Detalles nuevo Chulo apartamento de vacaciones Roma con jardín y hogar.
Details new Nice holiday apartment Rome with garden and fireplace.Es un ítem muy chulo que encaja perfectamente con el colorido mundo de lana.
This is a really nice item that fits perfectly into the colourful, woolly world.
