Exemple de utilizare a Alegría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alegría 100% Placa de piedra natural conjunto.
JOY 100% natural stone plate set.Aportará un toque de modernidad y alegría en su hogar.
It will bring a touch of modernity and mirth in your home.Su alegría de vivir y su sentido del humor son contagiosos.
Her joie de vivre and her sense of humour are infectious.Con ojos de asombro y alegría mira el futuro.
With eyes full of astonishment and a joyful look towards the future.Pero había aprendido a transformarla en una especie de alegría.
She had learned how to turn it into mirth of a sort.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gran alegríalleno de alegríamayor alegríaverdadera alegríapura alegríala verdadera alegríaúnica alegríaalegría navideña
inmensa alegríagrandes alegrías
Mai mult
Utilizare cu verbe
alegría de vivir
alegría ver
trae alegríaalegría verte
alegría de ver
saltando de alegríasentir alegríacompartir la alegríasentir la alegríallevar alegría
Mai mult
Utilizare cu substantive
lágrimas de alegríamomentos de alegríaalegría de la vida
alegría del evangelio
fuente de alegríamotivo de alegríagritos de alegríasensación de alegríadía de alegríatiempo de alegría
Mai mult
Las flores parecen sonreír con alegría Sólo para ti y para mí.
Flowers seem to smile with glee Just for you and me.La alegría que todos buscamos en nuestras vidas de dura lucha.
The contentment we all seek in our lives of hard struggle.Serán cuatro días de mucha fiesta, alegría y diversión.
It will be four days of much celebration, merriment and fun.Mientras buscamos la alegría y la luz y la belleza y la música gay.
While we seek mirth and beauty and music light and gay.Estoy muy contento de que me acompañes en esta tarde de alegría.
I'm so glad you're joining me for an afternoon of mirth.No había ninguna alegría como a la que estamos acostumbrados en Europa.
There was no mirth, such as we are used to in Europe.La música comienza, ylos invitados cantan y bailan con alegría.
The music begins, andthe guests sing and dance with glee.Magadan muestra alegría por la muerte de uno de los líderes de Hydra.
Magadan shows glee at the death of one of Hydra's leaders.La rosa y la espina,la tristeza y la alegría están unidas.
The rose and the thorn,and sorrow and gladness are linked together.Y en ese momento, la alegría de los dioses se convirtió en ira.
And in that moment, the merriment of the gods turned into anger.Con este Consejo añadir un toque de diseño y la alegría a su salud.
With this tip add a touch of design and mirth to your health.Él tiene un corazón capaz de alegría, y naturalmente dispuesta a ello.
He has a heart capable of mirth, and naturally disposed to it.Me da alegría ver mis PERSONAS FABULOSAS tienen una estancia mágica!!
It brings me JOY to see my FABULOUS GUESTS have a MAGICAL stay!!Textiles para el hogar se presentan en el stand de más de la alegría.
News and events Home textiles are presented on the booth MORE JOY.Toda la alegría desapareció de la cara de Paneki cuando leyó las palabras.
All mirth disappeared from Paneki's face as he read the words.El nombre Euphrasia se origina en Grecia de la palabra para la alegría.
The name Euphrasia originates in Greece from the word for gladness.La ironía es la alegría de la reflexión y la alegría de la sabiduría.
Irony is the gaiety of reflection and the joy of wisdom.Poco después de eso, ella estaba viendo la coronación de su padre con alegría.
Soon after, she was watching her father's coronation with glee.Le costó contener la alegría, pero tenían mucho trabajo duro por delante.
It was hard to contain her glee, but they had a lot of hard work ahead.Alegría pizarra, el espíritu de la tradición, su poder creativo a la vida futura.
JOY slate, the spirit of tradition, your creative power to future life.No importa el regalo que recibiera él respondia con entusiasmo y genuina alegría.
No matter what present he received he responded with enthusiasm and genuine glee.La alegría es mejor que la diversión y la felicidad es mejor que la alegría.
Mirth is better than fun, and happiness is better than mirth.La buena vida mediterránea:combinación de la elegancia francesa y de la alegría italiana….
The art of the Mediterranean lifestyle:a blend of French chic and Italian gaiety.Alegría pizarra y piedra(Jiujiang), una pizarra productor y exportador más 10 años.
JOY SLATE& STONE(JIUJIANG), a slate producer and exporter for over 10 years.Piense salpicaduras salpicaduras, horizontes océano-azules yuna brisa relajante de alegría de vivir.
Think salty splashes, ocean-blue horizons anda soothing breeze of joie de vivre.
