Exemple de utilizare a Alentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo habría alentado.
I would've encouraged it.Alentado por la fuente de alimentación Meanwell con 700 mA constante.
Cheered on by Meanwell power supply with 700 mA constant.Lo habría alentado.
I would have encouraged it.El Departamento ha alentado esta asociación desde su comienzo mismo.
The Department has fostered this partnership from its very inception.No debí haberla alentado.
I never should have encouraged it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alienta al gobierno
alentar la participación
alienta a las partes
alentar el desarrollo
medidas para alentaralentar la cooperación
alienta a la oficina
necesidad de alentaralentar la creación
alentar a los países
Mai mult
Utilizare cu adverbe
alentar a más
para alentar a más
importante alentarmuy alentadosalentando así
necesario alentaralentar más
alienta además
alienta encarecidamente
alentar activamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir alentandoalienta a seguir
alienta a continuar
alentados a participar
continúa alentandodestinadas a alentarencaminadas a alentardesea alentaralienta a proseguir
trata de alentar
Mai mult
Lo había hecho alentado por las Naciones Unidas.
They did this with the encouragement of Adivina por cual estoy alentado.
Guess which one I'm rooting for.Sin embargo, me siento alentado por los acontecimientos recientes.
However, I have been encouraged by recent developments.Hay un posibilidad de que Bobby esté alentado por el record.
There's a possibility that Bobby may be rooting for the record.Estoy alentado por aquellos que han sugerido que deberían actuar en este momento.
I'm heartened by those who have suggested that they should.Su crecimiento ha sido alentado por dos factores.
Their growth has been stimulated by two factors.Los últimos dos años de normalización de relaciones solo han alentado.
The past two years of normalizing relations have only emboldened the.Alentado por cientos de personas, Chávez dijo que la gira de Bush era un fracaso.
Cheered by thousands, Chávez said Bush's tour was a failure.Noticias La belleza solo puede glasear en el pastel, alentado a brillar.
News Beauty can only icing on the cake, emboldened to shine.Alentado por sus fans, elevaron su juego a un nivel completamente nuevo.
Cheered on by their fans, they raised their game to a whole new level.Para la ejecución correcta siempre debe ser elogiado y alentado el cachorro.
For proper performance, you should always praise and encourage the puppy.Todo un reto alentado por la ilusión de hacer de un sueño una realidad.
Quite a challenge heartened by the hope of turning a dream into a reality.Os amenazo con vuestras propias debilidades… que he alentado durante años.
I'm threatening you with your own weakness… which I have nurtured for years.Si no me hubieran alentado y motivado, no habría logrado todo esto”.
If they hadn't given me encouragement and motivation, I wouldn't have achieved what I have.”.Esperamos que nuestras reuniones hayan respondido a sus expectativas y alentado una mayor cooperación.
We hope that our meetings met your expectations and encouraged you to further cooperation.Pekín se siente alentado a luchar por sus reivindicaciones territoriales con más agresividad.
Beijing feels emboldened to pursue its territorial claims more aggressively.En algunos países las políticas nacionales han alentado activamente la emigración femenina.
In some countries there have been national policies that actively encourage female emigration.Alentado por Luffy, Crocodile creó una tormenta de arena enorme y la envió hacia Yuba.
Spurred on by Luffy, Crocodile created a massive sandstorm and sent it towards Yuba.Es decir, haciendo más compras,un hábito alentado por la abundante publicidad corporativa.
Namely, by doing more shopping,a habit spurred on by copious corporate advertising.Alentado por la curiosidad, cavé un poco más en la información pública disponible.
Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information.WASHINGTON-(BUSINESS WIRE)-Alentado por el abrumador apoyo de los compatriotas que han donado más.
WASHINGTON-(BUSINESS WIRE)-Heartened by the overwhelming support of fellow Americans who have.Eso es lo que ha alentado las reformas y las nuevas ideas de las Naciones Unidas a lo largo de este convulso último decenio.
And that is what has spurred the reforms and new ideas of the United Nations over this last frenetic decade.Desde su creación, el PNUMA ha alentado la colaboración mundial en cuestiones relacionadas con el medio ambiente.
Since its inception, UNEP has nurtured global collaboration on environmental issues.La CMA había alentado de hecho a muchos países a preparar programas, políticas e instituciones relacionados con la seguridad alimentaria, a fin de poder alcanzar el objetivo a tiempo.
The WFS has in fact stimulated many countries to develop food security programmes, policies and institutions to allow meeting the target in time.La Argentina había alentado a sus provincias a que establecieran sus propios mecanismos de prevención.
Argentina had promoted that its provinces also establish their own mechanisms of prevention.
