Exemple de utilizare a Alimentarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos lo alimentarán y lo criarán.
Let them feed and raise him.Pero las palabras no nos alimentarán.
But words cannot feed us.¿Alimentarán a toda la manzana?
Are you feeding the whole neighborhood?¿Crees que los japoneses los alimentarán?
You think the Japanese will feed them?Atenderán y alimentarán tus caballos con esmero.
Your horses will be attended and fed with care.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Mai mult
Pregúntense ustedes mismos,¿con qué alimentarán vuestras almas?
Ask yourselves, with what shall you feed your souls?Alimentarán a un niño durante la estación de carestía(3 meses);
Will feed a child through the lean season(3 months);Estos higos no los alimentarán mucho tiempo.
Even these figs won't keep them fed for long.Las familias alimentarán a sus niños en paz y seguridad.
Families will nurture their children in peace and security.Conoce más sobre las áreas que alimentarán tu inspiración.
Learn more about the areas that will fuel your inspiration.Las baterías alimentarán cada unidad por aproximadamente 30 minutos.
The batteries will power each unit for about 30 minutes.Su ambición y logros alimentarán su carrera.
Your ambition and achievements will fuel your career.Los demás alimentarán los habitantes del bosque y de la tundra.
The rest feed all the inhabitants of the forest and the tundra.Las semillas que plantamos en el presente nos alimentarán en el futuro.
The seeds we sow in the present will feed us in the future.En vez de ello, alimentarán tus sentimientos de tristeza y corazón adolorido.
Instead, they will feed into your feelings of sadness and heartache.No son los armamentos los que sanarán y alimentarán la población haitiana.
Armaments will not heal and feed the Haitian population.Y sus carnes alimentarán las vuestras, su sangre fluirá dentro de vosotros.
And their flesh shall nourish yours. Their blood Observa a las obreras cargar las provisiones que alimentarán al grupo.
Watch the workers load the supplies that will feed the group.Estos pastores alimentarán al pueblo de Dios de conocimiento y entendimiento(Jeremías 3:15).
These shepherds would feed God's people with knowledge and understanding(Jer. 3:15).No vamos a decir a nadie lo que alimentarán a sus hijos.
We're not Quien sabe sobre que suelo alimentarán su hambre,¿raíces sedientas?
Who knows upon what soil they fed. Their hungry, thirsty roots?En los techos se ubicarán paneles solares que alimentarán el edificio.
On the roofs will be located solar panels that feed the building.La resonancia oeco mantendrán la memoria, alimentarán vuestro camino personal, vuestra danza….
The resonance orthe echo will maintain the memories; feed your path, your dance….Padre nuestro, bendice estos alimentos que alimentarán nuestros cuerpos.
Heavenly Father, please bless this food to the nourishment of our bodies.Instaladas las placas fotovoltaicas que alimentarán de energía renovable el campo municipal de fútbol.
Solar panels to supply renewable energy Durante las actividades con animales, prepararán y alimentarán a los animales.
During the activities with animals they will prepare and feed the animals.Instaladas las placas fotovoltaicas que alimentarán de energía renovable el campo municipal de fútbol.
Media News Solar panels to supply renewable energy El próximo año aparecerán brotes,que regarán y alimentarán toda la temporada.
Next year sprouts will appear,which will water and feed the entire season.En otro campamento los equipos autoensamblados alimentarán también un pequeño refrigerador termoeléctrico.
In another camp, self-assembled kits will power also a small thermoelectric refrigerator.Fue un día lleno de valores y emociones que alimentarán nuestro trabajo diario.
It was a day packed with values and emotions that will fuel our everyday work.
